LTRemiantis Sofijos Čiurlionienės-Kymantaitės studijų A. Baranieckio aukštuosiuose moterų kursuose ir Jogailaičių universitete archyvinės medžiagos naujais tyrinėjimais, straipsnyje apžvelgiamas jos studijų Krokuvoje laikotarpis merginų lavinimosi galimybių, moterų emancipacijos linkmių kontekste. Straipsnis įrėminamas Sofijos Čiurlionienės-Kymantaitės ir Gabrielės Petkevičaitės-Bitės disputo dėl individualistinio vs kolektyviai įpareigoto, neoromantinio vs realistinio, estetiškai paveikaus vs etiškai naudingo požiūrio į meną. Dviejų generacijų pasaulėžiūrų skirtingumas ėmė ryškėti Kymantaitei studijuojant Krokuvoje. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: "Rūtos" draugija; A. Baranieckio aukštieji moterų kursai; Gabrielė Petkevičaitė-Bitė; Jogailaičių universitetas; Jogailos universitetas; Kartų konfliktas; Krokuva; Moterų edikacija; Pirmasis Leituvos moterų suvažiavimas Vilniuje; Sofija Kymantaitė-Čiurlionienė, 1904-1914; A . Baranecki's; A. Baraniecki Higher Courses for Womens; Association "Ruta; Cracow; First Congres of Lithuanian Women in Vilnius; Gabriele Petkevicaite-Bite; Generation conflict; Higher Courses for Women; Jagiellonian University; Sofia Ciurlioniene-Kymantaite; Sofija Kymantaite-Ciurlioniene; Women's education.
ENNew research in the archives of A. Baraniecki's Higher Courses for Women and the archives of the Jagiellonian University allows us to review the facts of Sofija Čiurlionienė-Kymantaitė's studies in a context of the possibilities of women's education in Cracow and women's emancipation in general. Right after her studies in Cracow Čiurlionienė-Kymantaitė took part in the First Congress of Lithuanian Women in Vilnius which was presided by Gabrielė Petkevičaitė-Bitė, raising her hopes of collaboration in the field of young national culture. However, during her studies abroad Čiurlionienė-Kymantaitė gained a modern understanding of culture and acquired skills of critical thinking. The conflict between different generations is evident in the theatre and book reviews of the two women. [From the publication]