LTKlaipėdos krašto konfesinis paveldas pasižymi unikalia istorija. Tai antkapiniai paminklai senosiose evangelikų liuteronų kapinėse, datuojami XIX a. pabaigos – XX a. pirmos pusės laikotarpiu. Jie iš esmės skiriasi nuo katalikų kapinių tiek savo architektūra, tiek dekoru, tiek ir pačia laidosenos tradicijų ir kapinių priežiūros samprata. Visame Klaipėdos krašte nuo Nemirsetos iki Smalininkų priskaičiuojama apie 1 200 senųjų istorinių liuteronų kapinaičių. Kai kurie kaimai yra turėję ir ne vienerias, o dvejas, trejas, pavieniais atvejais – net ketverias kapinaites. Deja, didžioji dauguma ten statytų medinių ar metalinių kryžių, antkapių, paminklų yra visam laikui prarasti. Juos visą šimtmetį niokojo ne tik pamario vėtros, bet ir negailestingos piktavalių kapinių niokotojų rankos, ypač – sovietmečiu. Manoma, kad šiuo metu šiose kapinaitėse yra išlikęs ne daugiau kaip vienas kryžius iš statytų dešimties. Straipsnyje pateikiama Šilutės rajono Usėnų seniūnijos apylinkėse tebesančių liuteronų kapinaitėse išlikusių metalo kryžių tyrimo medžiaga. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Epitafijos; Klaipėdos kraštas [Klaipeda region]; Konfesinis paveldas; Liuteronų kapinės; Metaliniai kryžiai; Usėnų apylinkės; Cemeteries; Confessional heritage; Epitaphs; Iron crosses; Klaipėda region; Liuteran Cemetaries; Lutheran; Lutheran cemeteries; Usėnai localities.
ENKlaipėda region confessional heritage is known with its unique history. We find here historical Lutheran cemeteries with original burial monuments (crosses, tomb stones, stelae, etc.) from the end of the 19th C. – first part of the 20th C. They differ from Catholic confessional heritage with their architecture, decors, particular funeral traditions, and whole conception of real burial places and whole cemeteries keeping and visiting system. We know about 1.200 old historical Lutheran cemeteries in Klaipėda region, from Nemirseta up to Smalininkai surroundings. Some villages have had two, three, in some cases even four cemeteries around. Unfortunately, the most part of inherited here wooden or iron crosses, tomb stones, other monuments are lost for ever. They were destroyed by local winds, steady dampness for all the century, and by cruel and evil-minded hands of cemetery harriers, especially during Soviet times. We think just one cross from ten ones survived here at present. The results of complex field work expedition, provided in historical Lutheran cemeteries from Šilutė district Usėnai surroundings, particular on old iron crosses are reflected in the article. We have got information about 79 iron crosses and just fragmentary remains of 73 other iron crosses from 27 local cemeteries. A great number (56 in sum total) of Lithuanian, German or bilingual epitaphs in Gothic (period of 1862-1912 years) or Latin (period of 1861-1914 years) letters are found, documented and described in the article. [From the publication]