M. K. Radvila map in Middle Europe mapping context of the XVII century

LTVisoje Lietuvos kartografijos raidoje galima išskirti keturis vystymosi etapus, nulemtus geografinės aplinkos suvokimo žinių, kartografavimo metodikos ir naudojamų instrumentų tikslumo bei geografinių žinių lygio: neprofesionalųjį (XVI–XVIII a.), profesionalųjį topografinį (XIX a.), modernųjį topografinį (XX a. I pusė) ir modernųjį (XX a. II pusė – XXI a. pr.). M. K. Radavilos sudarytas žemėlapis pasižymėjo aukštu tikslumu. Koordinuotų taškų padėties vidutinė kvadratinė klaida geografinei platumai siekė tik mφ = ± 13,5’, o geografinei ilgumai mλ = ± 13,8’ Kartometrinių duomenų palyginimas rodo, kad M. K. Radvilos žemėlapis buvo kur kas tikslesnis nei vėlesni XVII ar net XVIII a. Vidurio ir Rytų Europos žemėlapiai. XVII a. M. K. Radvilos žemėlapiu plačiai remtasi kartografuojant Rytų Europą: Johano Pleitnerio „Smolenscium urbus ope Divina...“ (1634), Giljemo Levasero de Boplano „Nova totius Regni Ploniae Magnigne Ducatus Lithuaniae...“ (1651), Nikola Sansono de Abevilio sudarytas „Les Estates de la Couronne de Pologne...“ (1655), Heselio Gerico „Tabula Russia“ (1614), Kornelio Višerio „Europa“ (1685), Karelo Alardo „Regni Poloniae, magni ducatus Lithuaniae coeterarumo...“ (1697), Nikola Sansono „Teatre dela guerre des courones du Nord“ (1705), Jano Nepreckio „Magni Ducatus Lithuaniae in suos palatinatus et districtus divisus...“ (1749), Johano Kanterio „Regni Poloniae, Magni Ducatus Lithuaniae provinciarum foadere et vassellagio illis junctrum...“ (1770), Džiovanio Antinnio Rizzi-Dzanonio „Carte de la Pologne divisee par provinces et palatinats et subdivisee par districts“ (1772). [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Europos XVII a. istorija; Geografija; Kartografija; Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė (LDK; Grand Duchy of Lithuania; GDL); Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės XVII a. istorija; M. K. Radvilos žemėlapis; Vidurio Europos kartografavimas; Žemėlapiai; Cartography; Central Europe mapping; Europe XVII c. history; Geography; Maps; The Grand Duchy of Lithuania; The Grand Duchy of Lithuania XVII c. history; The M. K. Radvila map.

ENThe aim of this study is to evaluate the assumption and situation which determined the creation of M. K. Radvila map. The map was created in the XVII century, which includes early cartography period in Lithuania, i. e. the XVI-XVIII centuries. The map satisfied the requirements of detailed cartographic works for administrative and military purpose. M. K. Radvila map was based on abundant terrain measurements made during Valack reform, data of citizen inventory and early cartographic works. M. K. Radvila made map distinguished with its high level of precision. The average quarter fault of the coordinated points position to geographical latitude has reached only mφ = ± 13.5’, and in geographical longitude it was only mλ = ± 13.8’. The comparison of cartometrical data shows that M. K. Radvila map was more detailed and precise than units made later in the XVII century or even in XVIII century, consisting of Middle and Eastern Europe. In the middle and second half of the XVII century M. K. Radvila map was widely used for cartography of Eastern Europe: Johann Pleitner "Smolenscum urbus..." (1634), Guillaume le Vasseur de Beauplan "Nova totius Regni Poloniae Magnigne Ducatus Lithuaniae" (1651), Nicolas Sanson d’Abbeville "Les Estates de la Couronne de Pologne..." (1655) and "Theatre de la guerre des Courones..." (1705), Hessel Gerritsz "Tabula Russia" (1614), Cornelis Visscher "Europa" (1685), Carel Allard "Regni Poloniae, Magni Ducatus Lithuaniae..." (1697), Jan Neprecki "Magni Ducatus Lithuaniae..." (1749), Johan Kanter "Regni Poloniae, Magni Ducatus Lithuaniae..."(1770), Giovanni Antonio Bartolomeo Rizzi Zannoni "Carte de la Plogne divisee..." (1772). For a while M. K. Radvila map was forgotten, nevertheless, its significance to evolution of the Middle and Eastern Europe cartography is unquestionable. [From the publication]