LTReikšminiai žodžiai: Anglų kalba; Conative function; Konatyvinė funkcija; Lietuviški įspėjamieji ir draudžiamieji ženklai; Lithuanian public warnings and prohibitions; Lygiagretieji tekstai; Lygiagretūs tekstai; Parallel texts; Translation; Vertimas; Viešieji įspėjimai; Conative function; Conative function, Lithuanian public; English; Konatyvinė funkcija; Lithuanian; Lithuanian public; Paraleliniai tekstai; Parallel texts; Translation; Vertimas; Viešieji perspėjimai ir draudimai lietuvių kalba; Warnings and prohibitions.