Lietuvių formulinės dainos ir formulinės pasakos: atlikimo aspektas

LTStraipsnyje analizuojami lietuvių formulinių dainų ir formulinių pasakų atlikimo būdai ir jų ypatumai. Rečituojamų, deklamuojamų pasakų atlikimas čia vadinamas tarpiniu, o formulinės pasakos su dainuojamaisiais intarpais arba tokių kūrinių, kurių viena dalis pasakojama, kita – dainuojama, atlikimas vadinamas tarpinėmis formomis. Straipsnyje pateikti formulinių kūrinių atlikimo stilių apibūdinimai dar labiau išryškina šių kūrinių savitumą, atsiskleidžiantį dviejų folkloro rūšių – dainuojamojo ir pasakojamojo – samplaikos erdvėje. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Formulinė daina; Formulinė pasaka; Kumuliatyvinė daina; Kumuliatyvinė pasaka; Grandininė daina; Formula song; Formula tale; Cumulative song; Cumulative tale; Chained song.

ENArticle analyses the performance manner of Lithuanian formula songs and formula tales, also the peculiarities that could be found there. The performance of the tales that are recited and declaimed is given the term intermediate, and the performance of formula tales with musical insertions, or even the tales where one part of the piece is being told in words, and the other is being sung, has the term intermediate form in the paper. There are some descriptions of the formula pieces performance styles marked in the article that stresses the peculiarity of the pieces, where two types of folklore – sung and narrative – finds the space to combine. [From the publication]