Naujasis Europos Sąjungos Teisingumo Teismo procedūros reglamentas: efektyvesnio proceso link

LTNuolat daugėjant bylų Europos Sąjungos Teisingumo Teisme, teisminės veiklos efektyvumo ir našumo klausimai reikalauja vis didesnio dėmesio. Šie klausimai yra labai svarbūs ne tik ES valstybių nacionaliniams teismams, bet ir Europos Sąjungos Teisingumo Teismui (ESTT). 2012 m. lapkričio 1 d. įsigaliojo naujasis Teisingumo Teismo procedūros reglamentas, numatantis materialius ir struktūrinius Teismo veiklos pokyčius, siekiant padidinti procedūrų efektyvumą. Straipsnyje analizuojama atnaujinta Europos Sąjungos Teisingumo Teismo procedūros reglamento redakcija ir vertinami svarbiausi pakeitimai bei jų turinys. Taip pat identifikuojami tikslai, kurių buvo siekiama šiais pakeitimais, ir tiriamas galimas jų poveikis tiek Teisingumo Teisme vykstančių procesų eigai, tiek Teisingumo Teismo nagrinėjamų bylų šalių teisėms ar pareigoms. Siekiant įvertinti, ar atnaujinta procedūros reglamento reakcija leis ESTT padidinti veiklos efektyvumą, straipsnyje, remiantis reglamento struktūra, analizuojami visi pagrindiniai šio teisės akto pokyčiai. [versta iš angliškos santraukos]Reikšminiai žodžiai: Europos Sąjungos Teisingumo Teismas (Court of Justice of the European Union); European Union Court of Justice.

ENWith constant rise in the caseload in European courts the question of enhancing the effectiveness of court procedures gains more and more attention in Europe. This issue is of high importance not only to the national courts of European Union Member States, but also to the European Union Court of Justice. On 1 November 2012 the revised Rules of Procedure of the European Union Court of Justice entered into force, introducing material and structural changes to the work of the Court, mainly intended to increase the effectiveness of the procedure before the Court. The authors seek to analyse the revised Rules of Procedure and identify the main changes brought by the revised text. They discuss the objectives of amendments and their possible effects to the work of the Court as well as rights and duties of the parties before the Court. In order to evaluate whether the new Rules of Procedure will empower the Court of Justice to enhance the effectiveness of the procedure, the article, following the structure of the Rules of Procedure, leads through all the main changes of this legal act. [From the publication]