XVII-XVIII a. LDK kultinių atvaizdų sklaida: vizitacijų duomenys

LTStraipsnyje nagrinėjama kultinių atvaizdų sklaida remiantis XVII-XVIII a. katalikų bažnyčių ir unitų cerkvių vizitacijų aprašymais. Aiškinama, kaip juose reprezentuojami kultiniai atvaizdai ir jų kilmė. Gretinami skirtingo laiko, regiono ir bendruomenių (katalikų ir unitų) atvaizdų reprezentavimo ypatumai. Atskleidžiamas garsių kultinių atvaizdų kopijų plitimas, išryškinami skirtinguose LDK regionuose labiausiai gerbti atvaizdai. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Kultinis atvaizdas; Kopija; Paveikslų reprezentavimas; Recepcija; Votai; Cult image; Copy; Representation of paintings; Reception; Votives.

ENArticle focuses on the spread and functions of cult images according to descriptions of canonical visitations to the Catholic and Uniate Churches in the 17-18th c. It analyses the representation of cult images and also the descriptions of their surroundings that highlighted cult status of paintings. Comparing sources from different time periods and confessions, the relations between different cultures and confessions prevalent in the Grand Duchy of Lithuania (hereinafter referred to as GDL) become evident. Moreover, the purpose of images, their valuation and the mechanics of control come to light. The links between the origin of images and their cult status are researched. The visitations fleetingly reveal the occurrences of image import. In the first half of the 17th c. the import of Moscow icons was an ongoing process in the GDL. The images of Italian origin are rarely recorded. There is a certain link between ancient origin of icon and its cult status in the visitations of the Uniate Church, but the link between import and cult status is rarely mentioned. Some cases in respect to images from Moscow or Italy are recorded. However, the origin of most of the respected images is not mentioned, although it is most likely to be local. The descriptions of the visitations reveal the spread of famous cult image copies and pinpoint the most respected images. The most popular copies were of the Częstochowa Virgin Mary image.Some of them were housed in the Uniate Churches in Podlasie and are described in the article. Just like in the rest of Europe, in the GDL the images of the Blessed Virgin Mary of Loreto and Santa Maria Maggiore were popular as were the local cult images of the GDL as well. Visitations point to the geographic spread of miraculous images and allow the creation of detailed maps of cult images and their copies. The sources analysed recount the dynamics and scope of image cult in the 17-18th c. in the GDL. [From the publication]

• Axis of symmetry as an expression of open unity in baroque church ensembles of the Grand Duchy of Lithuania / Kostas Biliūnas. Lituanus. 2024, vol. 70, no. 1, p. 48-79, 94.
• Breslaujos dekanato vizitacija 1782-1783 m., atlikta Vilniaus vyskupo Ignoto Jokūbo Masalskio parėdymu / Lietuvių katalikų mokslo akademija ; parengė Romualdas Firkovičius. Vilnius : Katalikų akademija, 2008. XI, 464 p.
• Čenstakavos Švč. Mergelės Marijos paveikslas: kultas ir kartotės Lietuvoje / Regimanta Stankevičienė. Acta Academiae Artium Vilnensis 2004, t. 35, p. 61-78.
• Dievo Motinos rožė: Trakų stebuklingojo paveikslo ikonografijos kontekstai / Tojana Račiūnaitė. Acta Academiae Artium Vilnensis 2018, t. 90, p. 115-146.
• Gyvas žodis, gyvas vaizdas. Fabijono Birkowskio pamokslas apie šventuosius atvaizdus: pamokslo faksimilė, vertimas ir studija / sudarė Tojana Račiūnaitė. Vilnius : Vilniaus dailės akademijos leidykla, 2009. 255 p.
• Jausmų kelionė ir stebuklingųjų atvaizdų kopijos / Tojana Račiūnaitė. Acta Academiae Artium Vilnensis 2004, t. 35, p. 41-59.
• LDK stebuklingųjų Švč. Mergelės Marijos atvaizdų apmąstymo būdai : istoriografinės pastabos / Tojana Račiūnaitė. Virgo venerabilis: Marijos paveikslas Lietuvos kultūroje / sudarytoja Gabija Surdokaitė. Vilnius: Lietuvos kultūros tyrimų institutas, 2011. P. 54-69.
• Lietuvos istorija. T. 7, d. 1, Trumpasis XVIII amžius (1733-1795 m.) / Zigmantas Kiaupa. Vilnius : Baltų lankų leidyba, 2012. 484 p.
• Lietuvos istorijos įvairenybės / Albertas Vijūkas-Kojalavičius ; [sudarė Darius Kuolys ; redakcinė komisija. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2003-2004. 2 d.
• Lietuvos sakralinė dailė. T. 2,D. 1,Kn. 1, Šiaulių vyskupija.Joniškio dekanatas.Balkaičiai - Joniškis / sudarytojos. Vilnius : Lietuvos kultūros tyrimų institutas, 2011. 511 p.
• Loreto Švč. Mergelės Marijos kartotės Lietuvoje / Gabija Surdokaitė. Virgo venerabilis: Marijos paveikslas Lietuvos kultūroje / sudarytoja Gabija Surdokaitė. Vilnius: Lietuvos kultūros tyrimų institutas, 2011. P. 128-146.
• Lukiškių Šv. Jokūbo ir Pilypo bažnyčios dievo motinos paveikslas ir jo stebuklų knyga "Mistinis fontanas...". Stebuklo vieta ir laukas / Tojana Račiūnaitė. Acta Academiae Artium Vilnensis 2002, t. 25, p. 223-240.
• Marijos puošmenos : šventųjų relikvijos Kodenio Šv. Onos bažnyčioje / Tojana Račiūnaitė. Acta Academiae Artium Vilnensis 2006, t. 41, p. 129-148.
• Matyti, ką matė Jonas Karolis Chodkevičius, arba Keli etmono votyvinio atvaizdo profiliai / Tojana Račiūnaitė. Senoji Lietuvos literatūra 2022, 54, p. 109-166.
• Meno kūrinys ir istorija : žinojimas, matymas, vaizdavimas / Tojana Račiūnaitė. Naujasis Židinys - Aidai. 2010, Nr. 1-2, p. 23-28.
• Pabaisko dekanato vizitacija 1782-1784 m : atlikta Vilniaus vyskupo Ignoto Jokūbo Masalskio parėdymu / parengė Algirdas Antanas Baliulis ; Lietuvių katalikų mokslo akademija. Vilnius : Lietuvių katalikų mokslo akademija, 2010. 366 p.
• Palangos Švč. Mergelės Marijos Ėmimo į dangų bažnyčios didžiojo altoriaus paveikslas "Švč. Mergelė Marija su vaikeliu" : tyrimai, restauravimas / Regimanta Stankevičienė. Vilnius : Lietuvos dailės muziejus, 2008. 47 p.
• Sakralinės dailės tyrimai Lietuvoje: specifiniai aspektai / Aleksandra Aleksandravičiūtė. Lietuvos dailės istorikų draugijos biuletenis, 2006 / sudarytojos Jolita Mulevičiūtė, Dalia Klajumienė. Vilnius: Vilniaus dailės akademijos leidykla, 2006. P. 14-20.
• Simbolinės potridentinio altoriaus dekoro prasmės / Aleksandra Aleksandravičiūtė. Tridento visuotinio Bažnyčios susirinkimo (1545-1563) įtaka Lietuvos kultūrai / sudarytoja Aleksandra Aleksandravičiūtė. Vilnius: Kultūros, filosofijos ir meno institutas, 2009. P. 279-309.
• Stebuklingi Lietuvos dominikonų provincijos paveikslai / Regimanta Stankevičienė. Acta Academiae Artium Vilnensis 2002, t. 25, p. 195-206.
• Šiluvos bazilikos paveikslas "Švč. Mergelė Marija su Vaikeliu" : istorinis ir ikonografinis kontekstas / Regimanta Stankevičienė. Lietuvos dailės muziejaus metraštis. 2005, t. 6, p. 45-74.
• The book of miracles of the Bernardines of Minsk (1672) / Vaida Kamuntavičienė. Journal of Byelorussian studies. 2022, 12, 1/2, p. 63-80.
• Trakų Dievo Motinos atvaizdo kartotės XVII–XIX amžiuje / Gabija Surdokaitė-Vitienė, Svetlana Poligienė. Acta Academiae Artium Vilnensis 2018, t. 90, p. 147-196.
• Ukmergės dekanato vizitacija 1784 m., atlikta Vilniaus vyskupo Ignoto Jokūbo Masalskio parėdymu / parengė Sigitas Jegelevičius. Vilnius : Lietuvių katalikų mokslo akademija, 2009. XII, 296, [1] p.
• Vilniaus Acheiropitos sidabro rėmas: dekoras ar komentaras? / Karolina Bukovskytė. Meno istorijos studijos 2022, t. 11, p. 143-178.
• Vyskupo Ignoto Jokūbo Masalskio Kauno dekanato vizitacija 1782 m / sudarė ir parengė Vytautas Jogėla. Vilnius : Katalikų akademija, 2001. xvi, 943 p.
• XVII a. - XVIII a. I ketvirčio Lietuvos bažnyčių paveikslų aptaisai ir jų ornamentika / Regimanta Stankevičienė. Ornamentas: XVI-XX a. I pusės paveldo tyrimai / sudarytoja Aleksandra Aleksandravičiūtė. Vilnius: Lietuvos kultūros tyrimų institutas, 2014. P. 61-118, 430-431.
• XVII-XVIII amžiaus Kauno miestiečių paveikslų rinkiniai : temos ir funkcijos / Aistė Paliušytė. Socialinių tapatumų reprezentacijos Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės kultūroje / sudarytoja Aistė Paliušytė. Vilnius: Lietuvos kultūros tyrimų institutas, 2010. P. 492-506.
• Žemaičių vyskupijos parapinių bažnyčių pastatai XVII a. I pusėje / Liudas Jovaiša. Menotyra. 2006, Nr. 3 (44), p. 1-11.
• Žemaičių vyskupijos vizitacijų aktai (1611-1651 m.) / parengė Liudas Jovaiša. Vilnius : Lietuvių katalikų mokslo akademija, 2011. XLII, 477 p.