LTStraipsnyje pristatoma XIV-XVII a. Alytaus bendruomenės ilginu kauk} lūžių ir išnirimų analizė. Remiantis archeologiniais, istoriniais ir osteologiniais duomenimis bandoma rekonstruoti alytiškių gyvenamosios aplinkos keliamų rizikų, lūžių priežastis ir vėlesnes pasekmes. Tyrimo metu paaiškėjo, kad viduramžiais alytiškiai patyrė ne daugiau traumų nei kitos panašios miestelio tipo viduramžių bendruomenės. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Lūžiai; Nelaimingi atsitikimai; Alytus; Viduramžiai; Fractures; Accidental injuries; Alytus; Medieval.
ENArticle analyses the 14th-17th century Alytus community long bone fractures and dislocations. Based on archaeological, historical, and osteological data certain environmental conditions and possible health hazards arc assessed including the cause and later consequences of fractures. Analysis demonstrated that Medieval Alytus community was exposed to similar risk of fractures compared with similar Medieval town type communities. [From the publication]