Vilniaus senosios regulos karmelitų vienuolyno prie Šv. Jurgio bažnyčios bibliotekos 1677 metų inventorius: šaltinio publikacija

LTStraipsnyje pristatomas seniausias informacijos apie Vilniaus senosios regulos karmelitų vienuolyno prie Šv. Jurgio bažnyčios biblioteką šaltinis – vienuolyne sudarytas Šv. Jurgio bažnyčios bibliotekos 1677 m. inventorius, kuris nebuvo įtrauktas nė į vieną lig šiol sudarytą LDK bažnyčių bibliotekų inventorių katalogą. Trumpai apžvelgiama Vilniaus karmelitų vienuolyno prie Šv. Jurgio bažnyčios ir bibliotekos istorija nuo įkūrimo iki uždarymo. Inventoriaus sudarymo istorinis laikotarpis apibūdinamas kaip bendros bibliotekų raidos lūžio momentas. Publikuojama teksto faksimilė ir transkribuotas tekstas originalo kalba, komentaruose kuo tiksliau atkuriant knygų sąrašą iš gana menkų knygos aprašo ženklų. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Vilnius; Senosios regulos karmelitai; Šv. Jurgio karmelitų provincija; Vienuolyno biblioteka; Bibliotekų aprašymai; Vilnius; Old Regula Carmelite; St. George‘s Carmelite Monastery; Monastery library; Libraries.

ENArticle presents the oldest source of information about the Vilnius Old Regula Carmelite Monastery library: the inventory list of the St. George’s Church library, compiled in 1677. Even though, in Polish historiography, considerable attention is accorded to the Vilnius St. George‘s Carmelite Monastery and its library, the 1677 inventory has not been included into any catalogue of inventories of the GDL’s church libraries. This inventory was for the first time introduced to the scientific community by A. Pacevičius. This article gives a short overview of the history of the Vilnius Carmelite Monastery at the St. George’s Church and of its library from its foundation to closure. The period of the compilation of the inventory is characterized as a crucial moment in the development of the library. At that time there were eight books in the church’s library, and 58 books, in the monastery’s library. Here we are publishing a facsimile of the inventory’s text and a transcript of the text in the language of the original. In the commentaries, with the greatest possible exactness, we are recreating the book list from rather scarce elements of book descriptions. This oldest source for the history of St. George Monastery library will doubtless be of interest not only for scholars in the history of the GDL, but also for both Lithuanian and foreign researchers of monastic book culture. [From the publication]

• Inwentarze i katalogi bibliotek z ziem wschodnich Rzeczypospolitej : (spis za lata 1510-1939) / Urszula Paszkiewicz. Warszawa : DiG, 1998-2006. 260 p. +.
• Knygų ženklai ir ego-dokumentai senosios Lietuvos benediktinių vienuolynų bibliotekose / Arvydas Pacevičius. Benediktiniškoji tradicija Lietuvoje / sudarė Liudas Jovaiša. Vilnius: Aidai, 2008. P. 165-178.
• Krikščionybės Lietuvoje istorija / sudarytojas Vytautas Ališauskas. Vilnius : Aidai, 2006. 595 p.
• Lietuvos Didžiosios Kunigaikštijos kultūra : tyrinėjimai ir vaizdai / sudarė. Vilnius : Aidai, 2001. 859 p.
• Senosios regulos karmelitų prie Šv. Jurgio bažnyčios buvusio vienuolyno biblioteka: sovietmečio "spaudos archyvo" šmėkla ar knygos kultūros faktas? / Arvydas Pacevičius. Bibliografija. 2007, 2005/2006, p. 138-146.
• Vienuolynų bibliotekos Lietuvoje 1795-1864 metais: dingęs knygos pasaulis / Arvydas Pacevičius. Vilnius : Versus aureus, 2005. 311 p.
• Vilniaus universiteto bibliotekos paleotipai ir senieji lietuviški įrašai : recenzija / Kęstutis Gudmantas. Senoji Lietuvos literatūra. 2006, 21, p. 363-372.
• Vilniaus universiteto bibliotekos paleotipai : katalogas / sudarė. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2003. LXVIII, 584 p.