Elektroninio "Lietuvių kalbos žodyno" naujovės

LTLietuvių kalbos instituto Leksikografijos centre tęsiamas vienas iš pačių svarbiausių lietuvių filologijos darbų - Lietuvių kalbos žodynas. Šio žodyno elektroninis variantas, visuomenei laisvai prieinamas nuo 2005 m. birželio 22 d. adresu www.lkz.lt, turi daug skaitytojų. Jis sulaukia ir teigiamų vertinimų, ir pastabų bei pageidavimų. Žodynas tikslinamas, ieškoma naujų, skaitytojams aiškesnių ir patogesnių leksikos pateikimo galimybių. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Leksika; Žodynas; Elektroninis variantas; Taisymai; Papildymai; Lexis; Dictionary; Electronic version; Corrections; Amendments.

ENThe Centre of Lexicography at the Institute of the Lithuanian Language is continuing one of the most important works of Lithuanian philology — Lietuvių kalbos žodynas (Dictionary of the Lithuanian Language). Electronic version of this dictionary has been freely accessible from 22 June 2005 at www.lkz.lt. In 2008 the renewed version was launched. In 2012 the second revised electronic edition of "Lietuvių kalbos žodynas" (LKZ2 e) was prepared for publishing. It will be available on memory key. During the preparation of the second edition, texts of the version from 2008 were revised in the following respects: more editing was done on the material of volumes 16-20, some corrections were made to the whole text, suggestions of the new theoretical and codifying works were taken into consideration as well as comments and observations of colleagues and visitors of the web site. Some new entries were compiled for words which were used in entries or definitions, but did not have separate entries themselves. So far this dictionary has not been supplemented with data from new sources. The newest lexis will be available in "Bendrinės lietuvių kalbos žodynas" (Dictionary of Standard Lithuanian) the preparation of which is nearly completed. The main variants of phraseologisms, neuter gender of adjectives, adverbs presented in the entries of verbs and adjectives are among things included in the search lists. Dictionary entries can be searched using simple search (word or phrase) and advanced search (sequences consisting of letters and wildcards). The software of the dictionary works with Microsoft Windows, Mac OS X and Linux.At present the Centre of Lexicography is participating in "Ilgalaikė institucinės mokslinių tyrimų ir eksperimentinės (socialinės, kultūrinės) plėtros programa" (Longterm institutional programme for scientific research and experimental (social and cultural) development) and one of the main tasks of the Centre is to prepare the amendments of electronic version of "Lietuvių kalbos žodynas" using card files (about half of a million of records), database of amendments, newly published and evaluated historical sources. [From the publication]