LTStraipsnyje pristatoma baudžiamųjų įstatymų, numatančių atsakomybę už sunkų sveikatos sutrikdymą Lietuvoje, raidos analizė. Pažymima, kad rašytinių įstatymų, reglamentavusių baudžiamąją atsakomybę už nusikalstamas veikas, raida Lietuvoje buvo gana sudėtinga, todėl skiriami tam tikri istoriniai jos etapai, atspindintys įvairiais laikotarpiais galiojusias baudžiamosios teisės idėjas ir tikslus bei uždavinius. Turint tikslą kuo išsamiau atskleisti analizuojamos nusikalstamos veikos sampratą, nagrinėjami XVI-XX a. Lietuvos teisės aktai, numatantys atsakomybę už sunkų sveikatos sutrikdymą, ir sunkaus sveikatos sutrikdymo samprata naujajame Lietuvos Respublikos baudžiamajame kodekse. [versta iš angliškos santraukos]Reikšminiai žodžiai: Baudžiamieji įstatymai; Baudžiamoji atsakomybė; Sunkus sveikatos sutrikdymas; Criminal laws; Criminal liability; Grievous bodily harm.
ENArticle analyzes historical development of criminal laws that regulate liability for grievous bodily harm in Lithuania. The article notes that in Lithuania, the development of written legal acts that introduced criminal liability for grievous bodily harm was quite complex, distinguishes certain historical stages that reflect tasks and goals of criminal laws in different periods of Lithuania. Considering the fact that the article analyzes the assumptions for development of liability for grievous bodily harm, it analyzes Lithuanian laws that existed in 16th-20th centuries and regulated criminal liability for grievous bodily harm and the concept of this criminal activity in the new Criminal Code of the Republic of Lithuania. [From the publication]