The Carrying light: the followers of Čiurlionis in Russia

LT„Amaravella" - šešių dailininkų grupė, susibūrusi Maskvoje XX a. antrojo dešimtmečio viduryje. Piotras Fatejevas, Borisas Smirnovas-Ruseckis, Aleksandras Sardanas, Vera Pšeseckaja (Runa), Sergejus Šigolevas, Viktoras Černovolenko - Čiurlionio sekėjai. Visų jų kūrybai būdinga kosmoso tema. Tai ryškiai atsispindi ir tapymo technikoje, ir stiliuje. Fatejevo paveiksluose vaizduojamos kitos galaktikos. Smirnovo-Ruseckio paveiksluose, vaizduojančiuose gamtą, Žemę ir Kosmosą, jaučiamas mus supančio pasaulio sudvasinimas. Sardano, profesionalaus muziko, paveikslai persmelkti vibracijos - juose pulsuoja materijos prigimtis. Šigolevą galima vadinti vienu Kosmoso vaizdavimo žanro pirmtakų. Jo paveiksluose atsiskleidžia Žmogaus pastangos užkariauti Kosmosą. Černovolenko buvo savamokslis dailininkas ir muzikas, Paslapties poetas. Daugelyje jo paveikslų atsispindi nematomas astralinis pasaulis. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: „Amaravella"; Mikalojus Konstantinas Čiurlionis; Piotras Fatejevas; Nikolajus Roerichas; Borisas Smirnovas-Ruseckis; Amaravella; Mikalojus Konstantinas Čiurlionis; Peter Fatejev; Nikolaj Roerich; Boris Smirnov-Ruseckij.

ENAmaravella, a group from six painters was formed in Moscow in the mid-1920s. Peter Fateev, Boris Smirnov-Rusetsky, Alexander Sardan, Vera Pshesetskaya, Sergey Shigolev, Victor Chernovolenko, painters-cosmists, were Čiurlionis' followers. It can be traced both in the themes and motifs of their pictures, and in the technique and manner of their art. Other worlds and galaxies are in Fateev's pictures. The pictures of Smirnov-Rusetsky are images of nature, Earth and Cosmos; the animation of the world surrounding us is felt in all of them. Sardan was a professional musician. His pictures are full of vibrations and nature is present in all of his works. It seemed as if the painter directly perceived the power basis of existence. Shigolev can be named as one of the founders of the cosmos fantasy genre. In his works he tried to present the conquest of cosmos by man. Chernovolenko was self-educated in painting and music. Probably many of his pictures are a reflection of an invisible astral world. He was the poet of the Mystery. [From the publication]