Egyptian antiquity and the lessons of akhenaten explored in Čiurlionis' "Sonata of the pyramids" and "The Altar"

LT1891 m. anglų egiptologas Flindersas Petrie vadovavo archeologiniams kasinėjimams Egipte, al Amarnoje, ir atkasė Achetatono miestą, kurį faraonas Echnatonas pastatė Saulės dievui Atonui. Jo kapą 1907 m. atkasė egiptologas Edwardas Ayrtonas, tyrinėjęs ir Karalių slėnį. Abi šios archeologinės vietovės itin domino XX a. pradžios visuomenę ir skatino menininkų vaizduotę. 1909 m. Čiurlionio nutapytus paveikslus „Piramidžių sonata" ir „Aukuras" galima laikyti didesnio visuomenės dėmesio senovės Egiptui atsaku (ypač atradus Achetatoną). Šiuose kūriniuose atsiskleidžia Čiurlionio eksperimentai su daugiasluoksnėmis išraiškos priemonėmis, kai muzikos struktūra pasitelkiama tapant paveikslus. Jie yra susiję ir su ankstesniais kūrėjo paveikslais - dvylikos paveikslų ciklu „Zodiakas" (1906-1907). Straipsnyje nagrinėjamas senojo Egipto archeologinis, meninis ir mitologinis kontekstas galbūt veikęs Čiurlionio kūrybą, aptariamas susidomėjimas senove XIX a. pabaigoje ir XX a. pradžioje remiantis platesniu Šiaurės Europos kontekstu. Daug dėmesio skiriama Echnatono pamokoms, veikusioms ir Čiurlionį, pažadinusioms jo mintis apie žmogaus ryšį su Absoliutu. Ar toks domėjimasis Antika būdingas dabarties žmogui? Straipsnio pabaigoje svarstomas Čiurlionio indėlis į šiuolaikinę Saulės sistemos sampratą, jos reikšmę ir ekologijos suvokimą. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Achetatono atradimas; Karalių slėnis; Egipto kontekstas; Saulės sistemos reikšmė; Ekologija; Discovery of Akhenaten; Valley of the Kings; Egyptian contexts; Solar significance; Ecology.

ENIn 1891, the English Egyptologist, Flinders Petrie pursued archaeological excavations in El-Amarna, Egypt. This was the site of the city Akhetaten, which was built for the sun deity Aten by the pharoah Akhenaten. His tomb was excavated in 1907 by the Egyptologist, Edward Ayrton, who also worked in the Valley of the Kings. Both archaeological sites were of great interest to the early 20th-century public imagination. In 1909, Čiurlionis painted works, which can be interpreted in relation to this widespread public interest in ancient Egypt (especially in the discovery of Akhenaten) - "Sonata of the Pyramids" (1909) and "Altar" (1909). These art works illustrated Čiurlionis' experiments with multimedia expression since he turned to musical structures as descriptors for the works. The works are also related to his earlier series on "The Zodiac" (1906-1907). This paper will outline the ancient Egyptian archaeological, artistic and mythological contexts informing Čiurlionis' works. It will consider the turn to the ancient world in the late nineteenth and early twentieth centuries in broader northern European contexts. In particular, the paper will consider the lessons of Akhenaten in thinking about Čiurlionis' preoccupations with philosophical questions on human relations with the Absolute. What is the relevance of such interests in antiquity to the contemporary world? The paper will conclude with some thoughts on Čiurlionis' contributions to contemporary articulations of solar significance and to ecological awareness. [From the publication]

• Mikalojus Konstantinas Čiurlionis, Paul Klee, Robert Delaunay and František Kupka: musical time translated into pictorial structure in the early 20th century / Christine Marstrand. Čiurlionis ir pasaulis. 2011, 2011, p. 36-46.
• The Idea of polyphony in the visual works of Mikalojus Konstantinas čiurlionis (1875-1911) / Radosveta Bruzaud. Čiurlionis ir pasaulis. 2011, 2011, p. 27-35.