LTBaltarusių istorikai dukart (2009 ir 2013 m.) perleido žymaus baltarusių kilmės istoriko profesoriaus M. Dovnar-Zapolskio (1867-1934) magistrinę disertaciją „Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valstybinis ūkis valdant Jogailaičiams“. Tai Kijeve 1901 m. pasirodęs solidus (originale 807 psl.) veikalas, nepraradęs savo išliekamosios vertės iki šių dienų. Kaip ir daugelis M. Dovnar-Zapolskio darbų šis veikalas sovietmečiu buvęs nepelnytai užmirštas, kitais atvejais smarkiai kritikuotas dėl ideologinių motyvų (istorikas prijautė baltarusių nacionalistams ir kurį laiką dalyvavo jų veikloje). Publikaciją pradeda platus įvadas, detaliai atpasakojantis autoriaus biografiją, taip pat ir jo mokslinę ir visuomeninę veiklą (A. Vnučekas, p. 5-49), plačios dalykinės pastabos apie pačią knygą (A. Gruša, p. 50-60) ir teksto publikavimo archeografinės taisyklės (p. 61-62). Pati disertacija skelbiama be didelių pakeitimų, tik sumoderninus tuometinę rusų kalbą. Pabaigoje pateikti šiuolaikiniai komentarai baltarusių kalba (A. Gruša, p. 722-757) su paaiškinimais ir istoriografinėmis nuorodomis. Publikacija papildyta gausiais dalykiniais priedais: dokumentai iš šiuo metu jau skelbtų Lietuvos Metrikos knygų ir Lietuvos Didžiosios Kunigaikštytės (LDK) muitinių žemėlapis iš senosios monografijos.Reikšminiai žodžiai: Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė (LDK; Grand Duchy of Lithuania; GDL); Valstybės ūkis; Valstybės turtas; Pinigai; Mokesčiai; Vartojimo mokesčiai; Žemės mokestis; Sidabrinės mokestis; Monopolijos; Pozityvizmas; State economy; State wealth; Money; Taxes; Consumption taxes; Land tax; Silver tax; Monopolies; Positivity.