The Kraukliai glassworks site

LTStraipsnyje pristatomi Krauklių stiklo gamybos vietos archeologinių tyrinėjimų rezultatai. Tyrinėjimų vieta yra Biržų rajone, netoli Krauklių kaimo, prie Biržų miško dalies, vadinamos „Stiklo pečius“. 1988 m. buvo aptikta vadinamoji „Radvilų stiklo krosnis“. 1996 m. ištirtas 49 m2 plotas, kuriam atkasta daug stiklo dirbinių likučių: butelių kaklelių, dugnų, langų šukių, tiglio ir liejimo formų likučių, stiklų pūtimo vamzdis. Radiniai rodo, kad šioje vietoje buvo lydomas žalias, rudas ir bespalvis stiklas. Šioje vietoje buvo gaminamas ne tik langų stiklas, bet ir įvairių formų stikliniai buteliai. Nepaisant istorinių duomenų trūkumo, Kraukliuose stiklo gamyba galėjo prasidėti kartu su Biržų pilies statybų pradžia 1586 m., XVII a. pradžioje vykusio Abiejų Tautų Respublikos – Švedijos karo metu stiklo gamyba buvo nutrūkusi, 1640 m. atsinaujino ir galėjo vykti iki 1704 m. Švedijos kariuomenės invazijos. Abejotina, kad stiklo gamyba atsinaujino XVIII a., kadangi tuo metu Biržai priklausė Nesvyžiaus Radvilų giminei, kurios atstovė Ona Sanguškaitė Radvilienė buvo pradėjusi stiklo gamybą kitose vietovėse. Žinoma, kad XIX a. Tiškevičiai pradėjo stiklo gamybą Biržų miške esančiuose Sklėriškyje ir Kutniškyje. Kutniškis buvo pervadintas Kraukliais XIX a. pabaigoje, todėl buvusios XVI-XVII a. Radvilų stiklo dirbtuvės šiandien vadinamos naujuoju kaimo vardu. Gamybos technologijos rekonstrukcija ir jos lygio nustatymas reikalauja tolimesnių tyrimų.Reikšminiai žodžiai: Biržai; Krauklių stiklo dirbtuvių vieta; Krauklių stiklo dirbtuvės; Krosnis; Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė (LDK; Grand Duchy of Lithuania; GDL); Radvilos (Radziwill; Radvila family); Radvilų stiklo dirbtuvės; Stiklo gaminiai; 17 amžius; Šiaurės Lietuva; 17 cent.; Biržai; Glassware; Kiln; Kraukliai glass workshop; Kraukliai glassworks site; Lithuania; Northern Lithuania; Radziwill glass workshop.

ENThe article presents the results of the archaeological investigation of the Kraukliai glassworks site. The location of the investigation is in Biržai District, not far from Kraukliai village, near Biržai forest called "Stiklo pečius" ("Glass Furnace"). In 1988 so called "Radvilų stiklo krosnis" ("Radziwill Glass Furnace") was discovered. In 1966 an area of 49m2 was examined in which many remains of glassware were dug out: mouths and bottoms of bottles, window fragments, the remains of pots and moulding forms, a glassblowing pipe. The findings indicate that in this site green, brown and colourless glass was moulded. In this site not only the sheet glass was produced, but also different forms of glass bottles. Despite the lack of historical data, glass production in Kraukliai could have started along with the beginning of the construction of Biržai Castle in 1586. At the beginning of the 17th century, during the war between the Polish–Lithuanian Commonwealth and Sweden, the production of glass had stopped, but it resumed in 1640 and could have continued until the invasion of the Swedish Army in 1704. It is doubtful that the production of glass resumed at the 18th century because at that time Biržai belonged the Radziwill family of Nyasvizh, whose spokeswomen Anna Sanguszko Radziwillowa had started the glass production at other locations. It is known that at the 19th century the Tyszkiewicz family started the glass production in Sklėriškis and Kutniškis, which are in the forest of Biržai. Kutniškis was renamed to Kraukliai at the end of the 19th century, therefore, the former 16th-18th century Radziwill's glass workshop is now called by the new name of the village. The reconstruction of the production technology and its level determination requests further investigation.