The Excavations at Muziejaus St. 11 in Kaunas Old Town

LT1471 m. bernardinų vienuoliams Kauno mieste buvo suteikta valda prie Nemuno ir Neries upių santakos. Iki 1504 m. čia buvo pastatytas mūrinis bernardinų vienuolynas ir Šv. Jurgio bažnyčia. Dėl karų ir gaisrų vienuolyno ir bažnyčios pastatai ne kartą nukentėjo, tačiau būdavo atstatomi iki pat vienuolyno uždarymo 1850 m. Straipsnyje aptariami vienuolynui priklausiusio pastato ir sklypo Muziejaus g. 11 archeologinių tyrimų, atliktų 1995–1997 m., rezultatai. Kasinėjimai buvo vykdomi 357 m2 plote. Nustatyta, kad dabar egzistuojantis pastatas buvusiose vienuolyno žemėse buvo pastatytas ankstesnio pastato liekanų vietoje. Atrasto pastato struktūros datuojamos XVI a. pabaiga – XVII a. pirmąją puse. Tai buvo gyvenamasis namas. Šiaurės vakariniame pastato kampe aptikta požeminė krosnis, pastatyta ne anksčiau kaip XVI a. pabaigoje. Sprendžiant pagal aptiktus radinius, krosnis buvo apleista XVII a. vidurio karų metu. Panašios konstrukcijos krosnys buvo aptiktos bent keliuose Kauno senamiesčio kvartaluose. 1997 m. ieškant buvusių vienuolyno arklidžių buvo aptiktas mūrinis pamatas, sietinas su XIX a. antroje pusėje pastatyta vienuolyno tvora. Kasinėjimų metu taip pat buvo aptiktos XVII–XVIII a. bronzos lydymo ir varpų liejimo krosnies liekanos, varpų liejimo forma. Radiniai ištirti atliekant cheminės sudėties analizę. Krosnies sugriovimo laikas turėtų būti datuojamas XVIII a. trečiu – ketvirtu dešimtmečiu. Kaune rasta bronzos lydymo ir varpų liejimo krosnis yra vienintelis žinomas tokio pobūdžio kompleksas visoje Lietuvoje ir Baltijos regiono rytinėje dalyje.Reikšminiai žodžiai: Alaus darykla; Geležinių dirbinių lobis; Kaunas, archeologiniai tyrimai, Muziejaus g., bronzos krosnis; Kauno senamiestis, Muziejaus gatvė; Varpų liejykla; 17 amžius; 18 amžius; Brewery Bell foundry; Iron objects hoard; Kaunas Old Town; Kaunas, muziejus str., excavation, bronze furnace; Muziejaus St.; The 17th – 18th c.

ENIn 1471, Bernardine monks in Kaunas city were given an estate at the confluence of the rivers Nemunas and Neris. Until 1504, here stood a masonry Bernardine monastery and St. George's Church. Due to wars and fires, the monastery and church buildings repeatedly suffered, but were regularly restored until the the monastery was closed in 1850. The article discusses the results of the excavation of the building and land belonging to the monastery in the Museum St. 11 from 1995 – 1997. Excavations were carried out in an area of 357 m 2. It was found that the existing building in the former monastery lands was built on the remains of the previous building. The foundations of the structure of the building date back to the end of the 16th century and the first half of the 17th century. It was a dwelling house. An underground furnace was discovered in the northwest corner of the building, dating not earlier than by the end of the 16th century. Judging by the discoveries, the furnace was abandoned in the middle of the 17th century, during war. Furnaces of similar design were found at least in several quarters of Kaunas Old Town. In 1997, while looking for the monastery stables, a stone foundation, related to the fence from the second half of the 19th century was discovered. During the excavations bronze molding and bell molding furnace, boulder casting mold from the 17th – 18th century was also discovered. The findings were investigated using a chemical analysis. The time of the destruction of the furnace should date back to the third - fourth decade of the 18th century. Bronze casting and bell molding stove found in Kaunas is the only well-known complex of this type throughout Lithuania and the Eastern part of the Baltic region.