The Church of St John (Johann) at Turgaus St. 37, Klaipėda

LTSprendžiant pagal istorinių šaltinių duomenis, Klaipėdoje, Turgaus g. 37 kadaise stovėjo Šv. Jono bažnyčia, datuojama nuo XVI a. pabaigos – XVII a. pradžios. Ji 1706 m. buvo uždaryta, o vėliau nugriauta. Siekiant ištirti Šv. Jono bažnyčią, 2006 m. buvo atlikti archeologiniai kasinėjimai. Straipsnyje aptariami jų rezultatai. Kasinėjimai buvo vykdomi 934 m2 teritorijoje, apimančioje 15 skirtingų plotų. Jų metu bažnyčios liekanos buvo beveik visiškai ištirtos. Senajame žemės paviršiuje, kuris yra maždaug 3 m žemiau nei dabartinis žemės paviršius, neaptikta jokių požymių, jog žmonės būtų čia gyvenę. Šis sluoksnis preliminariai datuotas XVI a. pirmąja puse. Plotuose 4–7, 9–11 ir 13–14 buvo aptikti tik bažnyčios akmeniniai pamatai. Sprendžiant pagal juos, bažnyčia buvo stačiakampio formos, daugiau nei 35 m ilgio ir 13.5 m pločio. Bažnyčios grindys buvo iš plytų ir akmens plytelių. Kadangi bažnyčia buvo visiškai sunaikinta, kasinėjimų duomenys negali suteikti daug informacijos apie jos konstrukciją. Bažnyčios pietvakarinės sienos vidinės dalies apačia buvo sukurta iš plytų, dekoruota keramikinėmis plytelėmis. Stogas buvo padengtas čerpėmis. Bažnyčios viduje XVI a. pabaigoje – XVII a. būdavo laidojama. Mirusieji čia laidoti mediniuose karstuose, būdavo suguldomi labai tankiai, dažnai vienas ant kito. Daugumoje kapų įkapių nerasta. Atlikta antropologinė skeletų analizė parodė, kad palaidoti žmonės gyveno ganėtinai gerai. Traumų ir infekcinių ligų požymių aptikta nedaug. Sprendžiant pagal radinius, nugriovus bažnyčią jos teritorijoje XVIII–XIX a. būdavo pilamos atliekos.Reikšminiai žodžiai: Archeologija; Bažnyčia; Kapinės; Klaipėda; Klaipėdos istorija; Naujieji laikai; Palaidojimai; Šv. Jono bažnyčia; Archaeology; Burials; Cemetery; Church; Early Modern Period; Klaipėda; Klaipėda's history; St John Church.

ENJudging by data from historical sources, in Turgus street 37 once stood St. John's Church, dating back to the end of the sixteenth century and the beginning of the 17th century. It was closed in 1706, and later was demolished. To investigate St. St. John's Church, in 2006 Archaeological excavations were carried out. The article discusses the results. Excavations were carried out in the area of 934 m2 covering 15 different areas. During these years, the remains of the church were almost completely investigated. On the old ground, which is about 3 m below the current surface of the earth, there were no indications that people would have lived there. This layer is pre-dated to the first half of the 16th century. On the areas 4-7, 9-11 and 13-14, only the stone foundations of the church were found. Judging by them, the church was rectangular, more than 35 m long and 13.5 m wide. The church floor was made of bricks and stone tiles. Since the church was destroyed, excavation data cannot provide much information about its construction. The bottom of the inner part of the church's south-western wall was made of bricks, decorated with ceramic tiles. The roof was covered with tiling. The church, during the end of the 16th century and 17th century, was a burial place. The dead were buried here in wooden coffins, they were tucked over very densely, often on top of each other. There were no shrouds found in most of the graves. The anthropological analysis of the skeletons showed that the people to live in quite good conditions. There were very little of signs of trauma and infectious diseases. Judging by the findings, after the demolishing of the church, in 18th-19th centuries the place was used as a dump for waste.