The Investigations at Trakai Peninsula Castle during 1992-1993 and 1995-1998

LT1978 m. buvo parengtas Trakų Pusiasalio pilies restauravimo planas, kuriuo remiantis kitais metais pradėti archeologiniai tyrimai. Dėl sunkios finansinės padėties šie tyrimai 1990 m. buvo sustabdyti. Tačiau 1992 m. juos pavyko atnaujinti. Tyrimai Trakų Pusiasalio pilyje buvo vykdomi 1992–1993 ir 1995–1998 m. Straipsnyje aptariami jų rezultatai. 1992 m. tyrimai buvo pradėti pilies antrajame kieme. Dar XX a. septintajame dešimtmetyje buvo nustatyta, kad Pusiasalio pilį juosė išorinė gynybinė siena, pastatyta ant medinių konstrukcijų toje vietoje, kurią nuplovė ežero vanduo. Siekiant užtikrinti pilies gynybinių sienų stabilumą buvo pastatyti mediniai bangolaužiai. Būtent šie bangolaužiai buvo atrasti Bernardinų ežero pakraštyje 1992 m. Kitais metais išplėtus tyrimus buvo nustatyta, kad Pusiasalio pilies išorinės gynybinės sienos pagrindas buvo suformuotas naudojant didelius akmenis ir buvo praplėstas sienos vidinėje pusėje. Prieš pastatant išorinę gynybinę sieną Pusiasalio pilies antrasis kiemas ir Aukų kalnas buvo apsaugoti specialiais žemės darbais. Taip pat patvirtinta, kad Aukų kalnas yra natūralus, eroduojantis kalnas. 1995 m. buvo pradėti rytinėje pilies sienoje esančio vartų bokšto tyrimai. Bokštas datuotas XIV a. pabaiga. 1997 m. nustatyta, kad Pusiasalio pilies Senasis bokštas pagal dydį ir mūrijimo techniką buvo toks pat kaip ir pietvakarinis bokštas. Abu jie yra seniausi Pusiasalio pilies bokštai. Naujajame bokšte aptikti radiniai datuojami XIV a. pabaiga. Tyrimų metu paaiškėjo, kad galima išskirti bent tris mūrinių pilies bokštų statybos laikotarpius.Reikšminiai žodžiai: Bangolaužiai; Bokštai; Dominikonų vienuolynas; Domininkų vienuolynas; Fosa; Gotika; Gynybinė siena; Mūro technika; Pilies gynybiniai įrenginiai; Pilies statiniai; Trakų pusiasalio pilis; 14 amžius; Žiemos vartai; 14 cent.; Breakwaters; Castle buildings; Defensive castle structure; Defensive wall; Domician monastery; Dominican monastery; Fosse; Gothic; Masonry techniques; Towers; Trakai Peninsula Castle; Winter gater.

ENIn 1978 the Trakai Peninsula Castle restoration plan was prepared in order to start an archaeological research during the upcoming year. In 1990 these studies were stopped due to the difficult financial situation. However, they have been renewed in 1992. In between years 1992-1992 as well as 1995-1998 the investigations were organized and located in the Trakai Peninsula Castle. This article overviews their results. In 1992, the investigations were launched in the second courtyard of the castle. In the 1960s, it was established that the Peninsula Castle was surrounded by an external defensive wall built on wooden structures in the same area that was washed by a lake water. Wooden sculptures were erected, in order to ensure the stability of the defensive walls of the castle. Bernardine discovered the bangs on the outskirts of the lake in 1992. The extensive research revealed that the foundation of the outer defence wall of the Peninsula castle was formed using large stones and extended to the inside of the wall. The second courtyard of the Peninsula Castle and Mount "Aukų" were protected by a special groundwork just before building an outer defensive wall. It is also confirmed that Mount "Aukų" is a natural and eroding mountain. In 1995 an investigation has started based on the gate tower at the eastern wall of the castle. The tower is being dated in the end of the 14th century. In 1997, in terms of size and stonework technique, it was discovered that the Old Tower of the Peninsula Castle was the same as the southwest tower. Both two are the oldest Peninsula Castle towers. Findings from the new tower are dated back to the end of the 14th century. According to the research, stonework castle towers could be distinguished into at least three periods of construction.