Kłopoty z tożsamością mniejszości narodowej

• Tautinės mažumos tapatybės problemos
• Identity problems of the national minority

LTStraipsnyje yra nagrinėjama Lietuvos lenkų tautinės tapatybės problema. Iki 1939 m. Vilniaus krašto lenkai buvo Lenkijos valstybės piliečiai, po 1945 m. jie buvo paversti TSRS piliečiais, dalis jų buvo ištremta į Sibirą, kita dalis išvažiavo į Lenkiją. Pasilikę Vilniaus krašte lenkai stengėsi išsaugoti savo tautinį identitetą. Po Lietuvos Respublikos nepriklausomybės atkūrimo vietiniai lenkai gavo LR pilietybę. Tautinės mažumos tapatybės sąvoka susideda iš daugelio elementų – tai gimtoji kalba, kultūra, religija, teritorija, taip pat kiti tautiniai simboliai ir vietinės tradicijos. Lietuvos lenkų tautinę tapatybę padėjo išsaugoti trys veiksniai: švietimas gimtąja kalba, šeima ir religija, iš jų pats svarbiausias – gimtoji kalba. Šios tautinės mažumos dalyvavimas kultūriniame ir politiniame gyvenime sudaro sąlygas tautinės tapatybės išsaugojimui ir vystymuisi visuotinės globalizacijos metu. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Daugiakalbystė; Gimtoji kalba; Lenkų tautinė mažuma; Posovietinis laikotarpis; Tautinis atgimimas; Tautinis stereotipas; Tautinis tapatumas; Tautinė sąmonė; Tautinė tapatybė; Tautinės mažumos; Mother tongue; Multilingualism; National consciousness; National identity; National minority; National revival; National stereotype; Polish national minority; Post-Soviet period.

ENArticle deals with national identity problems of the Poles living in Lithuania. Till 1939 the Poles in the Vilnius region were citizens of Poland. Since 1945 they became citizens of the USSR and formed a national minority. Part of the Poles was exiled into Siberia. Others moved to Poland. Those who stayed in the Vilnius region tried to preserve national identity. After the restoration of Lithuania's independence the Poles got citizenship of the Republic of Lithuania. The notion of "national identity" of a minority consists of several elements: the mother tongue, culture, religion, territory, other national symbols, and local traditions. National identity of the Poles in Lithuania was ensured by the three factors: education in the Polish language, family, and religion. The most important factor was the mother tongue. The participation of the Polish minority in cultural and political life of Lithuania was a precondition to preserve and develop national identity of the Poles during the period of globalization. [From the publication]

• Sociologija / Sociology
• Istorija / History