Žemaičių vyskupijos aprašymas : su trimis nedideliais žemėlapiais, sudarytas katedros kanauninko Stanislovo Čerskio, teologijos daktaro, daugelio mokslo draugijų nario

LTMinint Žemaičių Krikšto 600-ąsias metines buvo iš lenkų į lietuvių kalbą išversta ir publikuota Lietuvos nacionalinio muziejaus rinkiniuose saugomas Žemaičių kapitulos kanauninko Stanislovo Čerskio parašyta ir 1830 m. Vilniuje išleista knygelė „Žemaičių vyskupijos aprašymas“. Lakonišku stiliumi parašyta knygelė pateikia gausių statistinių žinių, asmeninių pastebėjimų, įžvalgų bei istorinių ekskursų apie Žemaičių vyskupiją. Ji laikoma pirmuoju bandymu apžvelgti vyskupijos istoriją ir pristatyti ją to meto visuomenei. Be to, tai ir pirmasis bandymas vizualiai-kartografiškai iliustruoti aprašomas vietas (Žemaičių vyskupiją, Skuodo dekanatą ir Salantų parapiją) žemėlapiais. Publikuotas šaltinis – statistinio-informacinio pobūdžio. Pateikiama glausta bendroji informacija, didžiąją leidinio dalį sudaro išsamus vyskupijos parapijų pristatymas. Iki šiol knygelė buvo sulaukusi labai nedaug istorikų ir kitų tyrėjų dėmesio; geriau žinoma 1848 m. išleista Motiejaus Valančiaus studija, nors būtent Stanislovo Čerskio darbas ir paskatino Motiejų Valančių imtis savosios vyskupystės istorijos rašymo. Perleista knygelė leidžia geriau pažvelgti į XIX a. Žemaitiją, jos gamtą, žmones ir parapijas. S. Čerskio knygelė – vienas pirmųjų kraštotyros bandymų Lietuvoje; tokio pobūdžio tekstų ėmė rastis XIX a. pradžioje. Spėjama, jog S. Čerskio kraštotyriniam polinkiui įtakos padarė tuometinio Vilniaus Universiteto siekis organizuoti plataus masto kraštotyrinės medžiagos rinkimą, įtraukiant į jį išsilavinusią visuomenės dalį. Vis dėlto knygelės adresatai ar užsakovai – nežinomi.Reikšminiai žodžiai: Lietuvos katalikų bažnyčia; Žemaičių vyskupystė, parapijos istorija; Parapinės bažnyčios; Katedrinės bažnyčios; Vyskupijos seminarija; Vienuolijos; Lithuanian catholic church; Samogitian Diocese, history of parish; Churches of parishes; Cathedral chruches; Congregations.

ENOn the 600th anniversary of the Baptism of Samogitia, the book "Žemaičių vyskupijos parašymas" ("Description of the Samogitian Diocese") written by a Samogitian Chapter provost Stanislaw Czerski in 1830, Vilnius, was translated from Polish to Lithuanian and published, which is now preserved in the collections of the National Museum of Lithuania. The book written in a laconic style provides extensive statistical knowledge, personal observations, insights and historical excursus on the Samogitian diocese. It is considered as the first attempt to overview the history of the diocese and to present it to the current society. In addition, this is also the first attempt to visually-cartographically illustrate the described places (the Samogitian diocese, Skuodas' deanery and the parish of Salantai) with maps. The publicised source is in statically-informative format. A brief general information is provided and the main part of the publication is a comprehensive presentation of the diocesan parishes. Until now, the book had attracted very few historians' and other researchers' attention; a study released by Motiejus Valančius in 1848 is known better, although the work of Stanislaw Czerski would inspire Motiejus Valančius to write about his bishopric history. The assigned book allows to take a closer look into the 19th-century Samogitia, its nature, people and parishes. S. Czerski's book is one of the first attempts on the regional studies in Lithuania; such texts began to appear in the beginning of the 19th century. It is estimated that S. Czerski's regional orientation was influenced by then Vilnius University aim to organize a large-scale collection of regional studies material, including into it the educated part of the society. However, the addressees or the clients of the book remain unknown.

• Dievų pėdos / Vykintas Vaitkevičius. Būdas. 2022, Nr. 3 (204), p. 26-39.
• Laidotuvių repertuaras ir paribių gyventojų tapatybė: Raseinių rajono atvejis / Rūta Žarskienė. Lietuvos muzikologija. 2019, 20, p. 177-187.
• Mementote Josephum Woronowicz... Šakynos bažnyčios liturginių indų rinkinys / Dalia Vasiliūnienė. Acta Academiae Artium Vilnensis 2023, t. 110/111, p. 176-195.
• [Žemaičių vyskupijos aprašymas] : recenzija / Algimantas Katilius. Archivum Lithuanicum. 2014, t. 16, p. 439-446.
• Žemaitijos atlaidų ir kitų bažnytinių švenčių muzikavimo tradicijos / Rūta Žarskienė. Acta humanitarica universitatis Saulensis. 2015, t. 21, p. 198-218.