"Долман всё знал..." мифологизация образа сельского целителя Долмана : (на материале записей старообрядцев из Белорусии и Литвы)

• Liaudies žiniuonio Dolmano paveikslo mitologizacija: (remiantis užrašais, sukurtais Baltarusijoje ir Lietuvoje)
• "Dolman knew everything..." the village healer myth in records of Lithuanian and Belarusian old believers

LTStraipsnyje pateikiama tautosakos apie Dolmaną, gyvenusį XX a. Baltarusijoje, analizė bei pateikiamos jo įvaizdžio mitologizavimo priežastys. Mitologinės sakmės apie Dolmaną – tai išlikę pabiri pasakojimai apie kadaise plačiai paplitusius baltosios ir juodosios magijos žinovus – byloja apie šio fokloro žanro netektį. Iš šių sakmių negalima daryti vienareikšmės išvados, kas iš tikrųjų buvo šis kaimo gydytojas: burtininkas ar žiniuonis. Net tame pačiame tekste jis apibūdinimas prieštaringai: „dieviškas žmogus“ ar „burtininkas“. Sakmėje apie Dolmaną negalima susidaryti tikslaus šio burtininko ar žiniuonio vaizdo ir dėl šio gydytojo mitologizavimo. Galimi du variantai: arba pirmiausia jį laikė nepaprastu burtininku, kuris pamažu neteko neigiamų atributų bei bruožų, arba nepaprastu užkalbėtoju, kurio magiškąsias galias hiperbolizavo kone iki absoliuto. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Baltarusijos sentikiai; Burtininkas; Dolmanas; Dolmano mitologizavimas; Tautosaka; Kaimo žiniuoniai; Lietuvos sentikiai; Mitologija; Mitologizutos legendos; Užkalbėtojas; Žiniuonis; Dolman; Dolman's mythization; Folklore; Mythological legends (sagas); Mythology; Old Believers in Belarus, Lithuania Old Believers; Sorcere; Witch-doctors.

ENArticle researches the folklore about Dolman, who lived in Belarus in XX century. The study explores the reasons why his figure was mythicized. Mythological legends (sagas) about Dolman represent the sketchy remainder of stories about witchdoctors practicing white and black magic. The studied material does not allow to make an unambiguous conclusion who the renowned village doctor was for real: a magician or a quack. Even one and the same legend would contain a contradictory description of his persona: "a holy man" and "a black magician". The Dolman's mythization could be conducive to washing out clear vision of sorcerers and quacks at that time. Two options are possible here: either initially he was considered a mighty wizard who was gradually losing negative attributes, or he was regarded an outstanding quack whose magical skills were hyperbolized and revered. [From the publication]