Tożsamość "zagubiona". Poszukiwanie wartości w obliczu zagłady narodu
- "Prarasta" tapatybė. Vertybių paieška tautos žūties akivaizdoje
- "Lost" identity. Looking for values in the face of Lithuanian nation's extermination
LTStraipsnyje nagrinėjama tapatybės ieškojimo ir stiprinimo ypatingomis sąlygomis problema. Šis klausimas gvildenamas lietuvių tautos žudymo ir naikinimo sovietinės okupacijos metais kontekste. Pranešimo pavadinime vartojamame teiginyje „prarasta tapatybė“ iš tiesų esama tam tikro prieštaringumo. Atrodytų, į Sibiro lagerį 25 metams ištremtas žmogus negali ir nenori kalbėti apie kultūrinį bei tautinį identitetą. Iš tiesų, daugeliu atvejų susidaro įspūdis, kad identiteto klausimo kėlimą tremtiniai laikė tuščiu ir nereikalingu išsigalvojimu. Pranešime pateikiami ir nagrinėjami pasisakymai asmenų, kalbėjusių apie identiteto išsaugojimą, savojo išskirtinumo ir priklausymo grupei paieškas. Remiantis literatūriniais tekstais, interviu ir užrašytais pokalbiais bei įvertinant reiškinio, susijusio su kultūrinės ir tautinės priklausomybės ieškojimu arba išsaugojimu, daugiaplaniškumą, problema nagrinėjama keletu plotmių, atsižvelgiant į pasakojimo laiką ir vietą, pateikėjo, kuris savo apmąstymais dalijasi su teksto skaitytoju, charakterį. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Atsiminimai; Kultūrinė tapatybė; Tautinė tapatybė; Tradicijos pamatas; Tremties ir lagerio lietuvių literatūra; Trėmimas; Affinity to social community; Culture and nation; Distinctiveness; Gulag; Identity; Lithuanian exile literature; Sovietisation.
ENMemories of the exile, expressing the truth, the cruelty and human helplessness in the face of totalitarian regime, were a tool of opposition and resistance, a factor protecting the national identity and giving rise to the protest against sovietisation. They became the whole nation's voice of conscience, the memory of the times of persecution and enslavement of people. Article aims to analyze the ability of looking for and strengthen culture and nation identity's image in the special condition of the extermination nation. It's seems understandable, that a person being exile for years on Syberia can't and it's not able to talk about identity. Article based on Lithuanian exile literature wants to prove such attitudes to life, that fight for their distinctiveness and affinity to social community. Discussing problem, diversified memoirs is going to be considered on few levels including time, place and characters of authors. [From the publication]
