Soviet ethical citizenship: morality, the State and laughter in late Soviet Lithuania

LTStraipsnyje nagrinėjama sovietinė ideologija, dėmesį sutelkiant į juoko ir moralės specifiką vėlyvojo socializmo Lietuvoje. Juokas tarnavo sovietinei santvarkai kurti, oficialiai įtvirtinant etinės elgsenos ir pilietiškumo principus. Juokas buvo būdas propaguoti pilietines ir individualias normas: pareigą ir atsakomybę visuomenei, individualų sąžiningumą, atvirumą, pagarba kitiems, paprastumą, kuklumą ir moralinį grynumą. Tai buvo galinga priemonė kurti sovietinio tipo pilietiškumą. Vis dėlto piliečiai, kurie juokėsi, taip pat kvestionavo oficialias moralines vertybes, savaip jas interpretuodami. Skaitytojai nenumatytais būdais pašiepė oficialią moralės sampratą. Darbe analizuojama satyros ir humoro žurnale „Šluota“ plėtota kasdienio gyvenimo kritika. Remiamasi į etnografinius tyrimus, autorės atliktus Lietuvoje, kuriuose nagrinėjama, kaip humoro žanras tarpininkavo įtvirtinant moralines vertybes, kurios įgalino žmones veikti tam tikru būdu, ir kaip rašytojai, redaktoriai ir skaitytojai pasitelkė juoką tas vertybes kritikuoti. „Šluota“, nors ir cenzūruojamas, buvo populiarus žurnalas, per humorą siekęs tvirtinti moralinius principus. Skaitant žurnalą ir juokiantis iš karikatūrų, skaitytojai įsisavindavo sovietinės etikos normas. Taip pat juokėsi ir iš oficialių bei asmeninių vertybių. Tad juokas nutrindavo ribą tarp viešojo diskurso ir privataus, nuspalvinto žmogiškomis emocijomis. Kritišką požiūrį skatino ir savitos teksto bei meninės raiškos strategijos, kvestionavusios komunistinę moralę ir šviesios ateities vizijas.Reikšminiai žodžiai: Satyra, humoras, juokas, žurnalas "Šluota", režimo kritika, moralė; Soviet power, citizenship, laughter, morality, socialist Lithuania; Satire, humor, laughter, journal "The Broom", regime's critics, morality; Sovietų galia, pilietybė, humoras, moralė, socialistinė Lietuva.

ENIn this article, the soviet ideology is analysed, focusing on the specifics of laugh and morality in late socialistic Lithuania. Laugh served for creating the soviet regime by officially instilling the principles of ethical conduct and citizenship. Laugh was a means for propagating citizenship and individual norms: responsibility to the state, individual honesty, openness, respect for others, simplicity, humbleness and moral purity. It was a powerful tool for creating citizenship of a soviet type. However, the citizens who laughed would question the official moral values as well by interpreting them in their own way. The readers mocked the official concept of morality in unexpected ways. In this article, the criticism of daily life in the satire and humour magazine "Šluota" ("Broom") is analysed, based on the ethnographic research performed by the author in Lithuania. The aforementioned research included analysing how the genre of humour intermediated in instilling moral values, which enabled people to act in a certain manner and how the writers, editors and readers used laugh to criticise those values. Šluota, even though, censored, was a popular magazine, aiming to instil moral principles through humour. The readers would internalise the ethical soviet norms by reading the magazine and laughing at the caricatures. The official and individual values were laughed at as well. Therefore, laugh would eliminate the line between the public and private discourse, marked with human emotions. The certain textual and artistic expression strategies, questioning the communist morality and visions of a bright future, encouraged critical thinking.

• Sociologija / Sociology
• Etnologija / Ethnology