Kvalifikavimo direktyva 2004

LTStraipsnyje autoriai atskleidžia Kvalifikavimo direktyvos perkėlimo į Lietuvos teisę problematiką, išryškėjusią per septynerių metų laikotarpį nuo jos įgyvendinimo Lietuvoje pradžios. Autoriai pateikia konkrečių Kvalifikavimo direktyvos nuostatų ir pagrindinių Lietuvos teisės aktų, įgyvendinančių Direktyvą, analizę, nurodo aiškiausius, autorių nuomone, Direktyvos nuostatų netinkamo perkėlimo į Lietuvos teisę atvejus. Autoriai taip pat analizuoja Lietuvos teisės aktų, įgyvendinančių Kvalifikavimo direktyvą, taikymo administracinę bei teismų praktiką Lietuvoje, atskleidžia galimus šios praktikos trūkumus ir pateikia rekomendacijų tobulinant galiojančius teisės aktus bei formuojant tinkamą administracinę bei teismų praktiką. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Kvalifikacija; Pabėgėliai; Papildoma apsauga; Perkėlimas; Prieglobstis; Asylum seekers; Asylym; European Union; Qualification; Refugees; Subsidiary protection; Transposition; Europos Sąjunga (European Union).

ENArticle aims at the disclosure of the problems of the transposition of the Qualification Directive into the Lithuanian law and certain essential features of its application, which grew evident in the course of seven years after the start of its implementation. The authors provide the analysis of the particular provisions of the Qualification Directive and the main Lithuanian legal acts implementing the Qualification Directive, they also identify the most evident cases of improper transposition of the Directive provisions into the Lithuanian law. The authors also analyse the Lithuanian administrative and court practice whereby those Lithuanian legal acts, which aim at the implementation of the Qualification Directive, are used and provide with some recommendations aimed at the improvement of the current legal acts and shaping of good administrative and court practice. [From the publication]