Bausmių skyrimo juridiniams asmenims taisyklės ir jų taikymo problemos

LTStraipsnyje analizuojamos klausimai, susiję su bausmių skyrimu juridiniams asmenims. Tyrimas remiasi teiginiu, kad bausmių skyrimo įmonėms taisyklės yra vienas iš svarbiausių įmonių baudžiamosios atsakomybės doktrinos elementų. Taigi, straipsnyje apibrėžiamos pagrindinės praktinės problemos, analizuojamos Lietuvos ir užsienio valstybių baudžiamuosiuose įstatymuose įtvirtintos bausmių skyrimo įmonėms taisyklės bei teikiami galimo šių taisyklių tobulinimo pasiūlymai. [versta iš angliškos santraukos]Reikšminiai žodžiai: Bausmių skyrimas juridiniams asmenims; Bausmės individualizavimas; Švelninančios aplinkybės, Sunkinančios aplinkybės; Bausmių skyrimas juridiniams asmenims , Bausmės individualizavimas, Švelninančios aplinkybės, Sunkinančios aplinkybės; Application of punishment to legal bodies; Individualization of punishment; Mitigating circumstances; Aggravating circumstances.

ENThis article is another attempt of the author to examine the relevant questions related to corporate criminal liability. This research is based on the argument that rules on application of criminal punishment to corporate bodies constitute one of the most important cornerstones of corporate criminal liability doctrine overall. Thus, the author outlines the main practical problems related to the subject, provides a comparative study of the laws of Lithuania and other jurisdictions and gives the authentic view to the problems and ways of their elimination. [From the publication]