LTBelgijos Karalystėje akcininkų sutartys yra viena iš populiariausių teisinių sutartinių priemonių, padedanti akcininkams sureguliuoti tarpusavio santykius valdant bendrovę, o Jungtinėje Karalystėje ne taip plačiai naudojamos akcininkų sutartys net nėra tiesiogiai reglamentuojamos. Straipsnyje analizuojami balsavimo sutarčių ir vertybinių popierių skolinimo sutarčių, kaip akcininkų sutarčių rūšių, teisiniai aspektai pagal Belgijos Karalystės ir Jungtinės Karalystės teisę, kartu pateikiant tam tikrus lyginamuosius aspektus su Lietuvos Respublika. Straipsnyje pateikiamas šių sutarčių teisinis vertinimas. Balsavimo sutartimi bendrovės akcininkai gali koordinuoti savo veiksmus ir susitarti dėl bendros įmonės valdymo politikos įmonėje. Nors nei Belgijos, nei JK teisės aktuose nenumatoma balsavimo teisės perleidimo sutarties sudarymo galimybė, panašūs teisiniai padariniai pasiekiami sudarant vertybinių popierių paskolos sutartis. Tokiomis sutartimis įgijėjui suteikiama teisė įgyvendinti akcijų suteikiamas balsavimo teises. Straipsnyje daroma išvada, kad įstatymų leidėjai pagrindinį dėmesį turėtų skirti balsavimo reglamentavimo aspektams ir vertybinių popierių skolinimo sutartims. [versta iš angliškos santraukos]Reikšminiai žodžiai: Belgijos Karalystės teisė; Akcininkų sutartys; Jungtinės Karalystės teisė; Balsavimo sutartys; Vertybinių popierių skolinimo sutartys; Law of the Kingdom of Belgium; Shareholders' agreement; Law of the United Kingdom; Voting agreement; Securities lending agreement.
ENShareholders' agreement is one of the most popular contractual legal measures that enable shareholders of Belgian listed companies to regulate their relationships in the context of corporate governance. In contrast, the UK shareholders are less determined to enter into the shareholders' agreement. The article analyses the concept of voting agreement and securities lending agreement in Belgium and the UK, provides comparative insights with the Lithuanian legislation. Legal assessment of the aforementioned agreements is presented in the article. Voting agreement enables shareholders to coordinate their actions and to implement common governance policy in the company. Though there are no provisions regarding the transfer of voting rights agreement stipulated in the laws of Belgium or the UK similar legal consequences are achieved by entering into securities lending agreements. These agreements provide a possibility for a borrower to use the voting rights attached to the securities. Article concludes that legislators should focus on aspects of regulation of voting and securities lending agreements. [From the publication]