Wileńska Kapituła Katedralna w zapisie źródłowym : część pierwsza: Ksawey Franciszek Michał Bohusz, Mamert Herburt z Fulszttyna, Jan Kurczewski - regestratorzy protokołów z posiedzenia kapituły

LTVilniaus katedros kapitulos posėdžių protokolai, rašyti lotynų kalba, yra itin svarbūs istoriniai šaltiniai. Tai suprasta jau seniai. Trys Vilniaus katalikų kanauninkai XVIII–XIX a. užsiėmė jų skaitymu bei nagrinėjimu, sudarydami lenkų kalba dokumentų registrus su trumpais aprašais ir santraukomis. Pirmasis buvo Pranciškus Ksaveras Mykolas Bogušas (Franciszek Ksawery Michał Bohusz, 1746–1820), antrasis – Mamertas Herburtas (Mamert Herburt, 1789–1873), trečiasis – Janas Kurčevskis (Jan Kurczewski, 1854–1916). Straipsnyje pateikiami jų biografiniai duomenys, atskleidžiama veikla dirbant su Vilniaus katedros kapitulos posėdžių protokolais, šios veiklos rankraštinis ir spausdintas palikimas (įskaitant bibliografinius publikacijų duomenis), o taip pat kita mokslinė veikla. P. K. M. Bogušas registrą sudarė XVIII a. pabaigoje, M. Herburtas – 1843 m., o J. Kurčevskio nepriklausomai nuo M. Herburto sudarytasis buvo paskelbtas 1916 m. Taigi, registrai su aprašais parengti maždaug kas 50 metų intervalu. Straipsniu siekta nagrinėti ne Vilniaus katedros kapitulos posėdžių protokolų turinį, o tai, kaip su juo dirbo 3 bažnytiniai istorikai. T. y. kiek jie buvo skrupulingi, kompetetingi (paleografijos, bažnytinės teisės, Bažnyčios likimų Lietuvoje ir Lenkijoje išmanymo prasme ir pan.). Straipsnio priede pateikiami laisvai parinkti kiekvieno trijų kanauninkų sudarytų Vilniaus kapitulos posėdžių protokolų aprašų ištraukų pavyzdžiai.Reikšminiai žodžiai: Katalikų bažnyčia; Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė (LDK; Grand Duchy of Lithuania; GDL); Prelatas Janas Kurčevskis; Prelatas Mamertas Herbutas; Prelatas Pranciškus Ksaveras Mykolas Bohušas; Rankraščių rinkiniai ir spaudinti dokumentai; Vilniaus katedros kapitula; Šaltiniai; Manuscrip collections and printed sets; Prelate Jan Kurchevski; Prelate Mamert Herbut; Prelate Michael Bohush; Roman Catholic Church; Sources; Vilnius Cathedral Seniority; Vilnius cathedral chapter.

ENThe minutes of meetings of the Vilnius Cathedral Chapter, written in Latin, are very important historical sources. It has been understood a long time ago. In 18th-19th century, three Catholic Canons of Vilnius engaged in reading and examining them, making Polish registers of documents with short descriptions and summaries. The first was Franciszek Ksawery Michal Bohusz (1746-1820), the second one - Mamert Herburt (1789-1873), and the third one - Jan Kurczewski (1854-1916). The article presents their biographical data, reveals the activities of working with the minutes of meetings of the Vilnius Cathedral Chapter, introduces the handwritten and printed heritage of this activity (including bibliographical data of publications), as well as other scientific activities. Bohusz created his register at the end of the 18th century, Herburt - in 1843, and Kurczewski published his register independently of Herbert in 1916. Thus, registers with descriptions are prepared at intervals of approximately every 50 years. The aim of the article is to examine not the minutes of meetings of the Vilnius Cathedral Chapter and their content, but how the 3 church historians worked with it, i.e. how detail oriented and competent they were (in the field of palaeography, ecclesiastical law, knowing about the fate of the Church in Lithuania and Poland, etc.). The appendix to the article gives randomly chosen examples from the minutes of meetings of the Vilnius Cathedral Chapter compiled by each of the three canons.

• Teologija / Theology
• Istorija / History