Eastern religions in Eastern Europe: three cases from Lithuania
LTStraipsnyje istoriniu bei etnografiniu požiūriu analizuojamos Rytų religijos Lietuvoje. Istoriniu požiūriu nagrinėjama lietuvių susidomėjimo Rytų religijomis evoliucija nuo XIX a. indo-europiečių lyginamosios kalbotyros ir mitologijos tyrimų, siejusių ikikrikščioniškąjį lietuvių tikėjimą su Indija ir induizmu, bei skatinusių susidomėjimą Indijos ir Azijos literatūra, mokslu XX a., prieš, sovietmečiu ir po jo. Etnografiniu aspektu tiriami trys Rytų įkvėpti religiniai judėjimai: (pagoniškoji) Romuva, (hindų) Krišnos sąmonės ir (budizmo) Deimantinis kelias, pateikiantys tris skirtingas Rytų religijų adaptacijas Lietuvoje. [versta iš angliškos santraukos]Reikšminiai žodžiai: Naujieji religiniai judėjimai; Rytų religijos; Budizmas; Hinduizmas; Harė Krišna; Pagonybė; Romuva; Naujasis amžius; New religious movements (NRMs); Eastern religion; Lithuania; Buddhism; Hinduism; Hare Krishna; Paganism; Romuva; New Age.
ENThis article provides both historical and ethnographic views of Eastern religion in Lithuania. The historical component is an examination of the evolution of Lithuanian interest in Eastern religions from nineteenth-century studies of Indo- European comparative linguistics and mythology, which linked pre-Christian Lithuanian religion with India and Hinduism, to increasing literary, scholarly and popular interest in India and Asia in the twentieth century, before, during and after Soviet occupation. The ethnographic aspect utilizes fieldwork and interviews to examine three Eastern-inspired religious movements, (Pagan) Romuva, (Hindu) Krishna Consciousness, and (Buddhist) Diamond Way, demonstrating three different adaptations of Eastern religion in Lithuania. [From the publication]
- Šiuolaikinis hinduizmas ir Lietuvos religinis laukas / Milda Ališauskienė. Kultūra ir visuomenė: socialinių tyrimų žurnalas 2012, Nr. 3 (2), p. 51-69.
- The Music of the past in modern Baltic Paganism / Michael Strmiska. Nova religio. 2005, Vol. 8, iss. 3, p. 39-58.
