Pseudo-episcopus kiiovensis : w kwestii daty rezygnacji z biskupstwa i śmierci nominata kijowskiego Mikołaja Paca

LTStraipsnis skirtas išsiaiškinti faktografinius klausimus, susijusius su Mykolo Paco biografija. Siekta tiksliau nustatyti dvi svarbias jo gyvenimo datas: kada jis atsisakė Kijevo vyskupo posto, ir kada mirė. Istoriografijoje šie klausimai nėra iki galo išspręsti. Straipsnyje pateikiamos įvairių autorių nuomonės ir tvirtinimai. M. Paco svarbių gyvenimo datų nustatymo nagrinėjimas sudaro galimybę atskleisti Kijevo vyskupo bažnytinio posto užėmimo aplinkybes, kas yra svarbu ne tik vieno didiko biografijai, bet ir Katalikų Bažnyčios istorijai, Vatikano ir Abiejų Tautų Respublikos tuometinių santykių supratimui. Mat karaliaus Žygimanto II Augusto įvykdyta M. Paco nominacija Kijevo vyskupu, besitęsianti ir prie Stepono Batoro karaliavimo, buvo nesuderinta su Apaštališkuoju Sostu, nebuvo patvirtinta popiežiaus. Dėl to M. Pacas netgi vadintas „pseudo vyskupu“. Remiantis istorijos šaltinių analize, daroma išvada, kad spaudžiant popiežiaus diplomatijai M. Pacas atsistatydino iš Kijevo vyskupo posto 1584 m. balandžio 13 ar 14 d., praėjus 27 metams po to, kai karaliaus buvo ten paskirtas. Šią išvadą pagrindžiant analizuojami ir gretinami Lenkijos (tiksliau Lietuvos) ir Vatikano šaltiniai. M. Paco mirties datą galima nustatyti apytiksliai – didikas mirė 1585 m. artėjant pavasariui ar pačioje pavasario pradžioje.Reikšminiai žodžiai: Kijevo vyskupas; Kijevo vyskupija; LDK vyskupijos; Lietuvos Metrika; Mikalojus Pacas; Mirties data; Mykalojus Pacas; Smolensko kaštelionas; Steponas Batoras (Stefan Batory; István Báthory; Stephen Bathory); Castellan of Smolensk; Date of death; GDL dioceses, Nicolaus Pac; Kiev bishop; Lithuanian Metrica; Michael Pac; The diocese of Kiev.

ENThis article is dedicated to ascertain factographic issues, related to the biography of Mykolas Pacas. It is sought to clarify two important dates of his life - his renunciation of the title of Kievan bishop and his death. These issues are not entirely solved in historiography. This article provides opinions and claims of different authors. The examination of important dates in the life of M. Pacas enables to reveal the circumstances of taking the ecclesiastic post of Kievan bishop, which is important not only to a biography of one noble man, but also to the history of Catholic Church and to understanding the relationship of Vatican and the Polish-Lithuanian Commonwealth at that time. The nomination of M. Pacas as the Kievan bishop by the king Sigismund II Augustus, continued throughout the reign of Stephen Bathory, was not harmonised with the Holy See and not approved by the Pope. Therefore M. Pacas was even called a "pseudo bishop". Based on the analysis of historical sources, it is concluded that due to the influence of the Papal diplomacy, M. Pacas renouncedthe title of Kievan bishop on the 13 or 14 of April, 1584, 27 years after he was assigned by the king. The Polish (more particularly Lithuanian) and Vatican sources are analysed and compared to substantiate this conclusion. The date of the death of M. Pacas can be identified only approximately - he died in 1585 in late winter or early spring.