Kokybinio tyrimo duomenų tvarkymo programa "Kokybis"

LTVisame pasaulyje ugdymo ir švietimo reiškinių kokybiniai tyrimai įgauna didesnio masto pritaikomumą; yra sukurta nemažai programų duomenims anglų kalba analizuoti; kai kurios iš jų adaptuotos prancūzų, italų, ispanų kalboms. Iki šiol nebuvo sukurtos technologijos lietuvių kalba darbui su kokybiniais duomenimis. Kokybinių tyrimų atviro kodavimo programa „Kokybis“ – tai lietuvių kalba parengtų kokybinių duomenų (tekstų) analizės instrumentas. Kokybinių tyrimų duomenų atviro kodavimo programa leidžia atlikti kokybinių duomenų analizę, kuria siekiama išskirti duomenų pirminius požymius, o juos apibendrinus – nusakyti teoriškai prasmingus ir tyrimo problemą atitinkančius objekto požymius, taip pat atskleisti tiriamo objekto vidinę hierarchinę struktūrą, jo potencialius ryšius su kitais objektais. Straipsnyje pristatomos kokybinių tyrimų atviro kodavimo programos „Kokybis“ taikymo galimybės. Pagrindinis mokslinio pažinimo reikalavimas – toks duomenų apibendrinimas, kad jais remiantis padarytos išvados būtų kokybiškos įvairiose situacijose. Straipsnyje aptariamas duomenų parengimas analizei, atvirojo kodavimo ypatumai bei detalizuojamas duomenų analizės tolesnis planavimas. Pažymėtina, kad naudojant programą „Kokybis“, galima analizuoti ne tik tyrimų duomenis, bet ir kitokius tekstus. Visų pirma tai mokslinės publikacijos, kurias tyrėjas nori panaudoti literatūros nagrinėjama tema apžvalgoje, taip pat mokslinių problemų tyrimo apžvalgoms.Reikšminiai žodžiai: Atviras kodavimas; Kokybiniai tyrimai; Kokybiniai tyrimai, Atviras kodavimas; Kompiterizuota kokybinių duomenų analizė; Open coding; Qualitative data analysis software; Qualitative research.

ENThe qualitative research of education phenomena is becoming more and more applicable worldwide. There is a number of software programs to analyse the data in English. Some of them are adapted to French, Italian and Spanish languages. Until this day there was no technology allowing to work with qualitative data in Lithuanian language. The open source software "Kokybis" ("Qualitative") for qualitative research is an instrument to analyse qualitative data (texts) in Lithuanian language. The open source software for qualitative research data allows to carry out the analysis of qualitative data, aiming to identify primary data features and summarizing them to find theoretically meaningful object features that correspond with the research problem, also to reveal the inner hierarchical structure of the research object and its potential connection with other objects. This article presents the application possibilities of the qualitative research open source software "Kokybis" ("Qualitative"). The main requirement for scientific research is being able to summarize data in such way, that the conclusions based on that data sustained quality in different situations. This article discusses the data preparation for analysis, peculiarities of the open source and specifies the further planning of data analysis. It is worth noting, that the software "Kokybis" ("Qualitative") may be used to analyse not only research data, but also other texts, primarily, scientific publications that the researcher wants to use in the review of literature on the research topic, also to review the research of scientific problems.