Adam Mickiewicz (1798-1855) - Vom litauischen Heimatdichter zum polnischen Nationalschriftsteller

LTStraipsnyje nagrinėjami du A. Mickevičiaus gyvenimo ir kūrybos aspektai: A. Mickevičius kaip savo gimtinę apdainuojantis lietuvių poetas ir A. Mickevičius kaip lenkų nacionalinis rašytojas. Aptardamas lietuviškuosius A. Mickevičiaus gyvenimo momentus, autorius leidžiasi į platų istorinį ekskursą apie LDK laikų Lietuvą, stengdamasis parodyti lietuviškąsias A. Mickevičiaus šaknis. Pažymima, kad pats A. Mickevičius save vadindavo pagal tautybę lietuviu, pagal pilietybę – lenku. Pabrėžiama, kad šiandien daugelis lietuvių linkę manyti, kad A. Mickevičius yra lietuvių poetas, o lenkai savo ruožtu jį laiko vien tik lenkų poetu. Nagrinėjant poemą „Ponas Tadas“, atskleidžiama, kad A. Mickevičius, kaip ir dauguma bajorų istorinėje Lietuvoje, svajojo atkurti senąją lenkų-lietuvių bajorų respubliką, o ne steigti atskirą lietuvių tautinę valstybę. Atkreipiamas dėmesys, kad A. Mickevičius niekad aiškiai nebuvo atskyręs lietuvių nuo latvių ar prūsų. Jis vadino lietuviais ir buvusios LDK teritorijos gyventojus, ir kalbančiuosius slavų tarmėmis, pramaišiui vartodamas lietuvių ir rutėnų pavadinimus. Nagrinėjant poemą „Konradas Valenrodas“, atskleidžiamos A. Mickevičiaus pažiūros į Lietuvos kaip valstybės nykimo priežastis, kartu pabrėžiant, kad ši poema turėjo didelę įtaką lietuvių nacionalinei savigarbai. Konstatuojama, kad A. Mickevičius kaip kovingas romantikas atspindėjo Lenkijos ir Lietuvos siekius ir viltis, kultūrą, tapatybę ir mentalitetą, jis tapo Lenkijos ir Lietuvos dvasiniu simboliu abiem šalims, o tai buvo abiem šalims itin svarbu sunkiais joms politiniais laikais.Reikšminiai žodžiai: Abiejų Tautų Respublika (ATR; Rzeczpospolita Obojga Narodów; Žečpospolita; Sandrauga; Polish-Lithuanian Commonwealth); Adomas Mickevičius (Adam Mickiewicz); Egzilis; Kalba; Lenkija (Lenkijos karalystė. Kingdom of Poland. Poland); Lenkų literatūra; Literatūra; Nacionalinė tapatybė; Patriotizmas; Regionas; Romantizmas; Vilnius; Adam Mickiewicz; Byelorussia; Exile; Languague; Lithuania; Lituanian literature; National identity; Patriotism; Polish literature; Region; Romanticism; Vilnius; Baltarusija (Belarus).