LTStraipsnyje nagrinėjama viešojo ir privataus sektorių partnerystės plėtra Lietuvoje. Temos aktualumą lemia ekonominiai gyvenimo pokyčiai, kurie verčia keisti viešojo ir privataus sektorių veiklos būdus. Norint kuo geriau patenkinti visuomenės poreikius, siekiama orientuotis ne į pelno gavimo, o būtent į vartotojų poreikių patenkinimo galimybių didinimą, todėl privačios įmonės, kurių esminis tikslas – verslo siekimas, plėsdamos savo veiklą, vis dažniau bendradarbiauja su viešuoju sektoriumi, taip padėdamos jam užtikrinti viešąją gerovę. Bendradarbiavimas tampa esmine strategija, siekiant šiuolaikinės visuomenės ir valstybės plėtros. Viešojo sektoriaus inicijuojamos ir palaikomos partnerystės programos vis dažniau pasitelkiamos ne tik politiniams, ekonominiams ryšiams stiprinti, bet ir socialiniams kultūriniams pokyčiams diegti. Straipsnio tikslas – išanalizavus pagrindines sąlygas, darančias įtaką viešojo ir privataus sektoriaus partnerystės (toliau – VPSP) plėtrai Lietuvoje, pateikti rekomendacijas šių sektorių bendradarbiavimo efektyvumo didinimui. Tyrimo metodai: remiantis mokslinės literatūros analize, teisės aktų analize, lyginamąja atvejo analize siekiama išskirti VPSP plėtros galimybes Lietuvoje. Analizuojant projektų įgyvendinimo rezultatus Lietuvoje, siekiama pateikti išvadas ir rekomendacijas dėl veiksmingesnio VPSP bendradarbiavimo įgyvendinimo. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Jungtinė veikla; Koncesija; Nuoma; Privatus sektorius; Projektų įgyvendinimas; Viešasis sektorius; Viešojo ir privataus sektoriaus partnerystė; Viešojo ir privataus sektoriaus partnerystė (VPSP); Concession; Joint activity; Lease; Private sector; Project implementation; Public private partnership; Public private partnership (PPP); Public sector.
ENArticle analyses development of public and private partnership in Lithuania. The topicality of the theme is revealed through changes in economic life, which consequently necessitate changes in activities of public and private sectors. To better satisfy the needs of the society, an attempt is made to focus not on the generation of profit but namely on the increase in possibilities for satisfying consumer’s needs; therefore, private enterprises, which mainly target at business, more and more frequently collaborate with the public sector while expanding their activity and, thus, contribute to ensuring of public welfare. To some extent, collaboration in this sphere (frequently referred to as public private partnership – PPP) is considered partially because of possibilities for employing practical experience accumulated by the private sector for increasing work efficiency in government institutions. The goal of the article is to analyse the main conditions that predetermine development of public and private partnership in Lithuania and to provide recommendations for increase in efficiency of collaboration between theses sectors. The research methods: on the basis of analysis of scientific literature and legal acts as well as comparative case study, an attempt is made to single out possibilities for PPP expansion in Lithuania. Analysing the practice of project implementation in Lithuania, an effort is made to provide conclusions and recommendations for more efficient implementation of PPP. [From the publication]