LT1910 m. lapkričio 1 d. Vilniaus imperatoriškojoje viešojoje bibliotekoje, veikusioje Vilniaus universiteto patalpose, buvo pradėtas pildyti „Dienoraštis“. Išsamiai netyrinėtas, jis skiriasi nuo panašaus žanro ir paskirties oficialių dokumentų. „Dienoraštyje“ buvo fiksuojami skaitytojo ir skaitymo klausimai. „Dienoraštis“ turėjo ir tam tikrą politizuotą paskirtį - gelbėjo teikiant pagal nustatytą formuliarą mėnesines ataskaitas Vilniaus švietimo apygardai. „Dienoraščio“ autorius, pateikia ir savo nuomonę vienu ar kitu klausimu. Ši subjektyvioji pasakojimo gija ypač įdomi, nes atskleidžia to meto skaitytojo supratimą bei visuomeninius santykius. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Dienoraštis; Represinė cenzūra; Skaitymas; Skaitymo istorija; Skaitytojai; Viešoji biblioteka; Vilniaus viešoji biblioteka; Vilnius; 19 amžius; 19th century; Diary; Public Library; Readers; Reading; Reading history; Repressive censorship; Vilnius; Vilnius Public Library.
ENOn 1 November 1910 The Diary began to be kept at the Vilnius Imperial Public Library operating on the premises of Vilnius University. It differs from official documents of the similar genre and purpose, and has not yet been the object of broader research. The Diary registered issues concerning the readers and reading. It took on some political mission as well – was an aid in providing monthly reports to the Vilnius Educational County following a predetermined form. The author of The Diary expresses their own opinion on some issues. This subjective thread within the whole of the narration is particularly interesting as it reveals the contemporary reader's understanding and social relations. [From the publication]