LTRemiantis virtualiojo modeliavimo įrankiais ir pažangia miestų darnaus planavimo patirtimi straipsnyje apžvelgiama Klaipėdos miesto teritorines plėtros planavimo požiūrių ir naudojamų įrankių kokybine raida. Atlikta analize įgalino apibrėžti šios veiklos tobulinimo galimybes ir pasiūlyti jų įgyvendinimo priemones. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Darnus planavimas; Darnus vystymasis; Ekonominis planavimas; Fizinis planavimas; Miesto teritorinė plėtra; Miestų plėtra; Economical planning; Physical planning; Sustainable development; Sustainable planning; Town territorial development; Urban development.
ENQualitative development of outlooks to territorial planning of towns transits physical, economical and sustainable leaps. Planning technologies follows the next qualitative stages: graphical, computerised and virtual. The practice of Klaipeda town territorial planning is mainly connected to physical and economical, also to graphical and computerised qualities of territorial planning. There are only start to use outlooks of sustainable development and virtual tools of sustainable planning. The complex and efficient planning of the town requires to free the earth marked, to give means of port development to municipality, enable Klaipeda as planning subject of all sea-costal region, to improve the Republic of Lithuania lows on territorial planning and local self-government on subject to implement quality of sustainable and virtual planning of the towns, to link programming and implementing departments of municipality on the ground of the whole town's self-management cycle. [From the publication]