Integrated scheme of regional sustainable development drivers

LTTvaraus vystymosi sudėtingumas ir regionų įvairovė sukuria labai daug iššūkių diegiant tvarią plėtrą regioniniu lygiu. Straipsnio tikslas – sukurti įrankį, skirtą analizuoti regioninio vystymosi tvarios plėtros link proceso varomosioms jėgoms. Tvarios plėtros varomųjų jėgų integruota schema padeda geriau suvokti tam tikro regiono vystymosi procesą. Schema integruoja tvaraus vystymosi keturių dimensijų varomųjų jėgų dinamiką ir veiksmų lygį (evoliucija, reforma ar transformacija), reikalingą tvarios plėtros politikos įgyvendinimui. Gerai išvystyto, į technologiją orientuoto regiono schema atskleidžia produktyvų institucinės galios, gerovės lygio ir rinkos mechanizmo susiliejimą. Instituciškai skatinama reforma dėl aplinkosaugos problemų nežymiai pablogins gerovę ir papildomai reguliuos rinką. Prasčiau išsivysčiusio į technologiją orientuoto regiono schema rodo, kad reikalingi sinchroniški reformos veiksmai visose tvaraus vystymosi dimensijose. Kitu atveju vienos dimensijos vystymas nusilps dėl kitų dimensijų neefektyvumo ir nebus jokio judėjimo link tvaraus vystymosi. Holistinis požiūris į varomąsias jėgas teigia, kad mažiau išsivystę eko-centruoti regionai turi nueiti socialinio ir aplinkosaugos vystymosi evoliucijos kelią. Tačiau evoliucija užima per daug laiko. Visuomenė reikalauja greitų reformų tiek institucinėje sistemoje, tiek rinkos santykiuose. Sinergiją tarp gerai išsivysčiusio eko-centruoto regiono dimensijų galima pasiekti ekonominės ir institucinės dimensijos reformomis, kuriomis siekiama didinti aplinkosaugos teisingumą ir natūralios aplinkos ekologinę vertę.Reikšminiai žodžiai: Darni plėtra; Regionai; Institucijos; Vystymosi dinamika; Sustainable development; Region; Institutions; Development dynamics.

ENThe complexity of sustainable development and the diversity of regions generate lots of challenges for the implementation of sustainable development at the regional level. In the process of implementation of the global sustainable development objectives, regions are taking different development paths because they are impacted by a unique internal interaction of the drivers. The problem is how the initial conditions of a region define the drivers and their interactions in the process of sustainable development policy implementation. The purpose of the study was to define a tool for the analysis of the interaction of drivers in the process of regional development moving towards sustainable development. The study methods were scientific literature analysis, conceptual, methodological, and visual modeling, and synthesis of the ideas. The paper concludes that an integrated scheme of drivers was used as an analytical method to explain how the difference in a region’s development level defines the path towards sustainable development. Synergy between the dimensions of a well-developed eco-centered region would be achieved by reforms in the economic and institutional dimensions. The scheme of a well-developed techno-centered region reveals a productive amalgamation among the institutional power, welfare level, and market mechanism. The scheme of a less-developed techno-centered region reveals that reform actions are needed in all dimensions of sustainable development synchronically. Also, some extraordinary events or shocks have to happen to spur the reforms. The holistic view of the drivers suggests that a less-developed eco-centered region has to go the evolution path of social and environmental development, but with rapid reforms in both the institutional system and market relations. [From the publication]