Baltijos jūros žvejybos konkurencingumas globalizuojantis rinkoms

LTStraipsnyje pateikiami ekonominiai duomenys apie Baltijos jūros žvejybos laivyną bei žvejybos įmonių pajamų tyrimo rezultatai. Šiuos duomenis surinko ir apdorojo Lietuvos agrarinės ekonomikos instituto darbuotojai. Straipsnyje tiriamos atvirosios Baltijos jūros ir priekrantės įmonių pajamos iš žvejybos, analizuojama pajamų sklaida grupėse. Atliekant analizę nustatyta, kad apie 76% žvejybos pajamų sudaro menkių žvejybos pajamos, taigi toliau mažėjant menkių žvejybos kvotoms, turės mažėti ir Baltijos jūros žvejų pajamos. Nustatyta, kad apie 60% priekrantėje ir 50% atviroje Baltijos jūroje žvejojančių įmonių žvejybos pajamos yra labai mažos ir negali padengti išlaidų. Tai daro šias įmones nekonkurencingas. Joms veiklą reikia pertvarkyti - pereiti prie kitų žuvų žvejybos arba imtis kitokio verslo, pavyzdžiui, pramoginės žvejybos; arba, nutraukus žvejybą ir atidavus laivą į metalo laužą, už gautą paramą įsteigti verslą krante. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Ekonominiai žvejybos rodikliai; Priekrantės žvejyba; Žvejyba Baltijos jūroje; Žvejyba atviroje jūroje; Žvejybos konkurencingumas; Žvejybos laivynas; Žvejybos pajamų pasiskirstymas; Baltic Sea fishery; Baltic Sea fishery,Coastal fishery; Coastal fishery; Fishery competitiveness; Fishery economic indicators; Fishing fleet; Fishing revenue distribution; Lithuania; Open sea fishery.

ENThe paper offers a review and analysis of the competitiveness of Lithuanian Baltic Sea fishery. The author analyses the income of the Baltic Sea and coastal enterprises from fishing activities, provides useful insights in their income dispersion. Economic data on the Baltic Sea fishery fleets and on incomes of fishing enterprises are presented. The data used for the review and analysis are taken from surveys. The data for the surveys had been collected and processed by the Lithuanian Institute of Agrarian Economics. It's been estimated that 76% of the Baltic Sea fishery fleet earnings come from cod fishing, therefore a of cod quota will make a remarkable impact on fishing earnings. Also, it is shown that in 60% of coastal enterprises (72 units) and in 50% of the Baltic Sea fishing enterprises (26 units) fishing incomes are too low to cover all fishing costs. For this reason these enterprises are uncompetitive and their activities (namely cod fishing) should be transformed to the fishing of other species or, more radically, to choosing other businesses, for example, recreational fishery. The third alternative is to stop fishing at all, to scrap vessels and to establish a new business onshore. [From the publication]