O ustroju kościoła. Uwagi na marginesie edycji Akt synodów prowincjonalnych Jednoty Litewskiej 1626-1637

LTPoleminio pobūdžio tekste aptariama knyga „Akta synodów prowincjonalnych Jednoty Litewskiej 1626-1637“ (Warszawa, 2011). Šis aktų rinkinys, parengtas su įvadu, moksliniu kritiniu aparatu, asmenų, vietovių ir dalykinėmis rodyklėmis, žemėlapiu, laikomas svarbiu ir vertingu studijuojant XVII a. religinę kultūrą. Pažymima, kad jis pratęsia ankstesnes evangelikų reformatų sinodų šaltinių publikacijas, tarp jų 1915 m. Vilniuje išleistą 1611–1625 m. Lietuvos vieneto provincijų sinodų medžiagą. Atkreipiamas dėmesys į vertimo ir transkribavimo klaidas, nesutinkama su kai kurių terminų paaiškinimais. Nesutikdamas su teiginiu, esą Žečpospolitoje buvo trys evangelikų reformatų administraciniai vienetai, recenzentas teigia, kad buvo tik du: Mažosios Lenkijos ir Lietuvos. Evangelikų reformatų struktūrai LDK skiriama daug dėmesio. Savo apimtimi ir pobūdžiu tekstas yra daugiau nei vienos knygos recenzija. Analitiniu tekstu siekiama inicijuoti mokslinę diskusiją apie evangelikų reformatų bažnytinės organizacijos sandarą XVII a. Žečpospolitoje.Reikšminiai žodžiai: Evangelikų reformatų bendruomenė; Istorijos šaltinio publikacija; Kritika; Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė (LDK; Grand Duchy of Lithuania; GDL); Sinodas; Sinodo aktai; XVII a. Lietuvos evangelikų reformatų Bažnyčia; Criticism; Evangelical Reformed Church in Lithuanian in 17th Century; Evangelical Reformed community; Publication of the source of the history; Synod; Synod acts.

ENIn the polemic text, the book „Akta synodów prowincjonalnych Jednoty Litewskiej 1626-1637“ (Warszawa, 2011) is discussed. This collection of acts with an introduction, a scientific critical apparatus, pointers of persons, locations and subjects, a map is considered to be important and valuable while studying 17th century religious culture. It is emphasized, that it continuous earlier publications of the synod sources of Continental Reformed church, among them in 1915 in Vilnius published 1611–1625 material of the synods of Lithuanian unit province. The attention is drawn to the translation and transcription mistakes, some of the explanations of the terms are not agreeable. Allegedly, in Rzeczpospolita there were three administration units of Continental Reformed church. The reviewer does not agree with the statement and explains that there was only two: Lesser Poland and Lithuania. A lot of attention is paid to the structure of Continental Reformed church in Grand Duchy of Lithuania. Taking into consideration the extent and the basis, the text is more than a review of one book. The analytic text aims at initiating a scientific discussion about the structure of Continental Reformed church organisation in 17th century Rzeczpospolita.

• Teologija / Theology
• Istorija / History