LTKnyga skirta daugiau nei šešis šimtus metų Lietuvoje gyvenančiai žydų bendruomenei. Ją parašė Lietuvos ir užsienio – Baltarusijos, Izraelio, Lenkijos, Prancūzijos, Rusijos – mokslininkai, tyrinėjantys Lietuvos žydų istoriją bei kultūrą. Leidinyje aptariami mažiau populiarinami, o kartais savitai interpretuojami žydų praeities reiškiniai, rekonstruojamas žydų istorijos vaizdas. Skaitytojas susipažins su bendruomenės sankloda, religinės tradicijos, gyvenamosios erdvės ypatumais. Vertingas skyrius apie religinius, politinius ir kultūrinius sąjūdžius. Plačiai papasakota apie įvairiapusę žydų ūkinę veiklą; kai kam tikriausiai bus negirdėta Degsnės – žydų žemdirbių kaimo – istorija. Nagrinėjama asmenvardžių susiformavimo, įvairių tradicijų, literatūros ir muzikos, teatro ir dailės, mokslo raida. Knyga bus įdomi visiems, norintiems giliau pažinti Lietuvos žydų istoriją, tradicijas, kultūrą, jų nuopelnus Lietuvai ir pasauliui. Yra rekomenduojamos literatūros sąrašas, asmenvardžių, vietovardžų bei dalykų (su paaiškinimais) rodyklės. Iliustruota. Priešlapiuose skelbiamas Lietuvos miestų ir miestelių tautinės sudėties XIX a. pab. žemėlapis.Reikšminiai žodžiai: Judaizmas; Visuomenės grupė; Žydų bendruomenė; Tolerancija; Nepakanta; Sambūvis; Holokaustas; Lithuania; Judaism; Society group; Jewish community; Tolerance; Intolerance; Coexistence; The Holocaust.
ENThe book is dedicated to the Jewish society living in Lithuania for more than six hundred years. It has been written by scientists from Belarus, Israel, Poland, France, Russia, who research the history and culture of Lithuanian Jews. The publication discusses less popular and sometimes peculiarly interpreted phenomena from the Jews’ past and reconstructs the image of the Jewish history. The reader will familiarise with the structure of the community, its religious traditions and peculiarities of their living area. The section about religious, cultural and political movements is also very valuable. Versatile economic activities of the Jews are widely presented. The history of a village of Jewish cultivators, Degsnė, is presented. The development of formation of personal names, various traditions, literature and music, theatre and art, development of science is analysed. The book will be interesting for those wishing to better perceive the history of the Jews of Lithuania, their tradition, culture, and their merits before Lithuania and the world. The indexes of recommended bibliography, personal names, place names and objects (with explanations) are available. The book is illustrated. It contains a map of the national composition of Lithuanian cities and towns of the end of the 19th c.