LTVilniaus Žemutinės pilies Lietuvos didžiųjų kunigaikščių rūmų teritorijoje 2002-2009 m. vykdytų archeologinių tyrimų vadovo d r. Gintauto Rackevičiaus parengtą knygą sudaro dvi dalys. Pirmoje dalyje pateikiama mokslinė studija, skirta Lietuvos didžiųjų kunigaikščių rūmų renesansiniams XVI a. kokliams ir šioje rezidencijoje buvusių renesansinių krosnių rekonstrukcijoms, kurios buvo Įgyvendintos atkuriant rūmus 2003-2009 metais. Antroje knygos dalyje publikuojamas Lietuvos didžiųjų kunigaikščių rūmų teritorijoje rastų, itin gausių ir vertingų renesansinių XVI a. koklių katalogas. Leidinys pristato mažai žinomą senosios Lietuvos valstybės kultūros ir meno klodą, taip pat atskleidžia Renesanso epochos europinius ryšius.Reikšminiai žodžiai: Lietuvos didysis kunigaikštis; Reprezentaciniai rūmai; Renesansas; Gotika; Krosnys; Kokliai; Keramikos technologija; Rekonstrukcija; Restauracija; Kultūriniai sluoksniai; Lithuanian Grand Duke; Representational palace; The Renaissance; Gothicism; Hearths; Glazed tiles; Ceramic technology; Reconstruction; Restoration; Cultural strata.
ENThis book by archaeologist Dr. Gintautas Rackevičius, who led the archaeological digs in the territory of the Palace of the Grand Dukes of Lithuania in Vilnius Lower Castle from 2002-2009, consists of two parts. The first part is a scholarly study devoted to the 16th-century Renaissance tiles of the Palace of the Grand Dukes of Lithuania in Vilnius Lower Castle and the Renaissance-style tile stoves, which were reconstructed during 2003-2009 in time for the The second part is a catalogue of the many valuable 16th-century Renaissance tiles found in the territory of the palace. This publication presents not only a little-known cultural and artistic aspect of the old Lithuanian State, but also reveals European ties during the Renaissance.