Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų ir didikų portretai iš Ukrainos muziejų : katalogas
- Lietuvių kalba / Lithuanian
- Anglų kalba / English
- Ukrainiečių kalba / Ukrainian
- Portraits of the rulers and magnates of the Grand Duchy of Lithuania from museums in Ukraine
- Портреты великих князiв i вельмож Великого Князiвства Литовського iз украïнських музеïв
- Dolinskas, Vydas, sudarymas [com]
- Verbiejūtė, Birutė, sudarymas [com]
LTTarptautinės parodos „Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų ir didikų portretai iš Ukrainos muziejų“ katalogas, skirtas Lvovo ir Lucko muziejuose saugomai lituanistinei portretų kolekcijai pristatyti. Leidinyje skelbiami straipsniai apie Lietuvos ir Ukrainos istorinius ryšius, portretų atsiradimo ir kolekcijų formavimosi Ukrainos muziejuose istoriją, jų meninę vertę bei restauravimo procesą. Publikuojami 86 Lietuvos valdovų ir didikų (Višnioveckių, Sanguškų, Radvilų, Sapiegų, Chodkevičių, Pacų ir kt.) portretai ir jų aprašymai. Katalogas išleistas lietuvių kalba. Taip pat leidinyje anglų ir ukrainų kalbomis pateikiami įvadiniai tekstai, moksliniai straipsniai, iliustracijų aprašymai ir pagrindiniai duomenys apie eksponatus.Reikšminiai žodžiai: Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė (LDK; Grand Duchy of Lithuania; GDL); Ukraina (Ukraine); Meno rinkiniai; Portretai; Lietuvos didieji kunigaikščiai; Lenkijos karaliai; Didikai ir magnatai; Restauracija; The Grand Duchy of Lithuania; Art collections; Portraits; Grand Dukes of Lithuania; Kings of Poland; Magnates; Restoration.
ENThe catalogue of the international exhibition “Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų ir didikų portretai iš Ukrainos muziejų” [Portraits of Rules and Noblemen of the Grand Duchy of Lithuania from Museums of Ukraine] is intended to present a collection of portraits stored in museums of Lvov and Lutsk. The publication presents articles about historical relations between Ukraine and Lithuania, the history of the birth of the portraits and the formation of the collection in museums of Ukraine, their artistic value and the restoration process. 86 portraits of Lithuanian rulers and noblemen (Wiśniowiecki, Sanguškai, Radziwiłł, Sapieha, Chodkiewicz, Pac, etc.) and their descriptions are presented. The catalogue is published in Lithuanian. The publication also contains introductory texts in English and Ukrainian, scientific articles, descriptions of illustrations and main data about the exhibits.
- Eksponatai. 2016-2017 m. dovanotos ir įsigytos vertybės: parodos katalogas, 2017 m. spalio 17 d. - 2018 m. sausio 14 d., Nacionalinis muziejus Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai / sudarytojai Dalius Avižinis, Toma Zarankaitė-Margienė. Vilnius : Nacionalinis muziejus Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai, 2017. 351 p.
- The Chapel of St. Casimir in Vilnius - a Counter-Reformation landmark / Kęstutis Paulius Žygas. Meno istorija ir kritika. 2022, 18, p. 5-35.
