LTStraipsnyje nagrinėjamos Lietuvos kiaulininkystės problemos. Nors užsienio prekybos balansas neigiamas, ūkių plėtros tempai nedideli, kiti konkurencingumo veiksniai rodo, kad šis sektorius perspektyvus. Pereinamuoju laikotarpiu kiaulininkystės ūkių privatizavimas bei struktūriniai jų pokyčiai suformavo šalia stambių sovietiniais laikais statytų specializuotų kompleksų daug smulkių pusiau natūrinio ir natūrinio tipo ūkių. Šiuose ūkiuose pats mažiausias gamybos produktyvumas, kuris nulemia visos šalies kiaulių auginimo sektoriaus atsilikimą, palyginti su kitomis ES šalimis. Rinkos ekonomikos sąlygomis konkurencija skatina veiklos efektyvumą. Užsienio prekybos rodikliai rodo, jog kiaulininkystės sektorius nėra konkurencingas. Todėl, norint įrodyti, kad ši situacija yra laikina, straipsnyje nagrinėjami pagrindiniai efektyvumo veiksniai kiaulininkystės sektoriuje: kokybė, produktyvumas, gamybos mastas ir pelningumas. Kiaulienos skerdienos kokybė atitinka ES reikalavimus. Išaugintų kiaulių skaičiaus ir esamos kiaulių bandos santykis apibūdina: bandos reprodukcijos efektyvumą, šėrimo priesvorius bei auginimo nuostolius. Kiaules auginančios bendrovės dirbo pelningai 3 iš 4 pastarųjų metų. Nemažėjantis auginamų kiaulių skaičius, supirkimo kainų stabilumas bei gamybos pelningumas - tyrimo rezultatai, rodantys, kad kiaulių auginimo verslas yra konkurencingas. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Dinaminis; Kiaulininkystė; Konkurencingumas; Statinis; Subalansuotas konkurencingumas; Balanced; Competitiveness; Dynamic; Pig-breeding; Static.
ENThe situation in the pig-breeding sector in Lithuania is analysed. Though the external trade balance is negative and the pace of farms' development is slow, the other indices of the sector competitiveness show it to be is promising. In the transitional period, the structural changes and privatisation of pig farms formed many small farms beside the Soviet time pig-breeding complexes. These farms have the smallest productivity level, which determines the slippage of the pig-breading sector in the country. Competition under conditions of market economy promotes the efficiency of activity. The external trade indicators show that the pig-breeding sector is not competitive. Therefore, to prove that this situation is temporary, the main indicators of efficiency, such as quality, productivity, extent of production and profitability are analysed. The stable numbers of grown pigs, the stability of purchase price and the profitability of production are the results of estimation, showing the competitiveness of the pig-breeding sector. [From the publication]