Teodor Bujnicki: ostatni bard Wielkiego Księstwa Litewskiego

LTKnygoje yra visapusiškai vertinama Teodoro Bujnickio asmenybė, o tomo šaltinis buvo jubiliejinė konferencija, skirta jo gimimo šimtmečiui paminėti. Pranešimuose buvo kalbama apie Teodoro Bujnickio biografiją, aplinką ir kūrybą, ypač akcentuojant kūrėjo gyvenimo ir darbų „lokalumą“. Knyga susideda iš keturių dalių. Pirmoje patalpintas „Teodoro Bujnickio gyvenimo ir kūrybos kalendariumas“ bei iki šiol nepublikuoti jo „Vaikystės atsiminimai“. Antra dalis - tai keturiolikos mokslinių studijų, analizuojančių Bujnickio gyvenimo ir kūrybos aspektus, rinkinys. Jo poezija parodyta ne tik lenkų, bet ir lietuvių bei rusų akimis. Tekstai ne tiek atsiriboja nuo veikiančių stereotipų, pagal kuriuos Bujnickis yra katastrofistas, romantizmo epochos paveldėtojas ir kairiųjų požiūrių žmogus, kiek tas nuostatas pagilina. Knygos trečia dalis - tai Bujnickio straipsnių, publikuotų Vilniuje 1931-1940 metais, antologija. Knyga, skirta tarpukario Vilniui. Publikacija skirta mokslininkams, tiriantiems XX a. lenkų literatūrą, studentams, o taipogi gausiems Lenkijoje Vilniaus ir Didžiosios Lietuvos kunigaikštystės kultūros, tradicijos ir literatūros mylėtojams.Reikšminiai žodžiai: Vilniaus lilteratūrinis gyvenimas; Vilniaus literatūra; Literatūrų ryšiai; Literary life in Vilnius; Literature of Vilnius; Literary relations.

ENThe book comprehensively evaluates the personality of Teodor Bujnicki and the source of the volume was a jubilee conference dedicated to commemorate the one hundredth anniversary of his birth. The speakers discussed the biography, environment and works of Teodor Bujnicki, especially emphasizing the 'locality' of life and works of the author. The book is comprised of four parts. The first part contains the “Calendar of Teodor Bujnicki's Life and Works” and previously unpublished “Childhood Memoirs”. The second part is a collection of fourteen scientific studies analysing the aspects of Bujnicki's life and works. His poetry is revealed not only from the point of view of the Poles, but also of Lithuanians and Russians. The texts do not dissociate from existing stereotypes that Bujnicki is a catastrophist, a successor of Romanticism and a leftist, but deepen such attitudes even further. The third part of the book is an anthology of Bujnicki's articles published in Vilnius in 1931-1940. The book is dedicated to interwar Vilnius. The publication is intended to the researchers studying the 20th c. Polish literature, the students as well as to the lovers of culture, traditions, and literature of Vilnius and Grand Duchy of Lithuania abundant in Poland.