LTStraipsnyje aptariami tradicinio hierarchinio viešojo administravimo modelio ir Naujosios viešosios vadybos trūkumai krizės laikotarpiu globalizacijos sąlygomis, pateikiama pozityvi Naujojo viešojo valdymo alternatyva minėtiems modeliams socialinės kokybės, socialinio teisingumo ir piliečių įgalinimo požiūriu. Socialinių tikslų siekimo laipsnis ir bendruomenių aktyvumas yra ypač aktualūs socialinę traumą patyrusioms Rytų Europos bei Lietuvos visuomenėms. Straipsnyje remiamasi keliais Lietuvoje žinomais bendruomenių įgalinimo pavyzdžiais. Teigiami pilietinio aktyvumo pavyzdžiai ir jų propagavimas Lietuvoje gali padėti politikos kūrėjams ir jos įgyvendintojams nustatyti tikslus ir ieškoti veiksmingesnių veiklos priemonių. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Bendruomenės; Naujasis viešasis valdymas; Pilietinė visuomenė; Socialinė kokybė; Vietos bendruomenės; Viešojo administravimo modeliai; Įgalinimas; Civil society; Communities; Empowerment; Local communities; New Governance; Public administration models; Social quality.
ENThere are discussed the deficiencies of traditional hierarchical public administration model and New Public Management in the context of crisis and globalization. New Governance model forms a positive alternative to above mentioned models in the aspects of social quality, social justice and civil empowerment. The effectiveness of social aims and communities activities are especially actual for experiencing social trauma Eastern European and Lithuanian societies. There are analysed in the article several known examples of communities empowerment in Lithuania. The positive examples of civil activities and their propagation can contribute to the more efficient measures for policy formation and implementation. [From the publication]