Atsinaujinančių žuvų resursų žvejybos teisių valdymas ir Lietuvos poreikiai
LTBendroji žuvininkystės politika išryškino būtinumą atkurti žvejybos išteklius ir subalansuoti žvejybos pastangas. Šio straipsnio tikslas – pasiūlyti žvejybos teisių valdymo modelį, leidžiantį kryptingai spręsti Lietuvos žvejybos sektoriaus problemas. Išanalizavus pasaulinėje praktikoje taikomus žvejybos teisių valdymo modelių tipus, identifikuojamos pagrindinės Lietuvos žvejybos laivyno problemos ir pateikiamos rekomendacijos dėl Lietuvos žvejybos laivyno poreikius geriausiai atitinkančio žvejybos teisių valdymo modelio pasirinkimo. Siūloma Lietuvos žvejybos sektoriuje įdiegti individualios perleidžiamos žvejybos kvotų metodu paremtą žvejybos teisių valdymo modelį, kuris sudarytų galimybes didinti žvejų ekonominį saugumą, jo atsakomybę už išteklius bei užtikrintų galimybę planuoti ilgalaikes investicijas. Naujos sistemos įdiegimas leistų geriau panaudoti turimus žvejybos pajėgumus bei skatintų laikytis žvejybai keliamų reikalavimų. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Išteklių valdymas; Kvotos; Žuvų ištekliai; Žvejyba; Fish resources; Fishery; Fishery resources; Fishing; Quotas; Resource management.
ENThe general politics of fishery highlighted the need to rebuilding the fishery stocks and to balance the effort of fishery. The aim of this article is to suggest the model of managing the fishery rights, which would allow solving the problems of Lithuanian fishery segment. After the analysis of implemented world-wide fishery rights models, the main problems of Lithuanian fishery fleet have been identified and the suggestions and recommendations are offered, which could be the most effi-cient for implementing the best model of fishery rights in Lithuania. It is offered to implement the method of fishery rights model, which is based on individual transferable quotas of fishery. It would allow increasing the economic safety of fishers, their responsibility for the resources and to secure the ability for planning investment in the long-term. The implementation of the new system would allow using the fishery resources more efficiently and motivate keeping the standard requirements of fishery. [From the publication]
