LTStraipsnyje analizuojamos demografinės problemos Nepriklausomoje Lietuvoje. Įvertinama šiuolaikinė demografinė situacija, šio dešimtmečio gyventojų kiekybiniai pokyčiai, demografinių procesų ypatybės pereinamuoju laikotarpiu, jų palyginimas su ankstesniu laikotarpiu. Gimstamumo mažėjimas, santuokų nukėlimas vėlesniam laikui, emigracija (įskaitant „protų nutekėjimą") ir kiti negatyvūs procesai buvo nulemti ankstesnio laikotarpio, kai tik gimstamumas pradėjo mažėti. Miesto ir kaimo gyventojų skaičiaus mažėjimas, depopuliacija, gyventojų senėjimas blogina kitus demografinius požymius, iškelia naujų problemų ekonomikai vystantis. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Emigracija; Gyventjų tankumas; Gyventojai; Gyventojų tankumas; Imigracija; Migracija; Natūralusis prieaugis; Density of population; Emigration; Immigration; Lithuania; Migration; Natural increase; Population.
ENThe article deals with a problem of demographic situation in independent Lithuania. It offers a short overview of contemporary demographic situation in Lithuania, evaluates decade's demographic changes, their differences from the overall features typical for demographic transition and early trends. Decrease of births, delay of marriages, emigration (including "brain drain") and other negative processes are the consequence of earlier period births' decrease. Rural and urban population decline, depopulation and ageing negatively influence demographic indications, form new problems for economic development. [From the publication]