Rytų frontas iš arti: viršilos Petro Plevoko dienoraštis

LTPublikacijoje skelbiamas Lietuvos policijos apsaugos bataliono vyresniojo viršilos Petro Plevoko (1905-1942) karo meto dienoraštis, rastas pas užmušta karininką Semenovo kaime, Drogobūženovo r. 1942 m. vasario 28 d. Dienoraštis saugomas Lietuvos ypatingajame archyve. Rengiant dienoraštį spaudai, ištaisytos tik rašybos ir skyrybos, korektūros klaidos, kalba ir stilius neredaguoti. Kaip lietuvis viršila atsidūrė Rytų fronte ir sutiko savo mirtį Rusijos sniegynuose - kažkur laukuose netoli Viazmos? Po sovietų aneksijos 1940 m. rugpjūtį Lietuvos „liaudies“ kariuomenė buvo perorganizuota į Raudonosios armijos 29-ąjį teritorinį šaulių korpusą. Vokiečiams įsiveržus į Lietuvą, dauguma šio korpuso karių pabėgo, o nespėjusieji pabėgti, turėjo atsitraukti. Iš jų 1941 m. pabaigoje pradėta formuoti 16-oji lietuviškoji šaulių divizija. Vokiečiai lietuvių kariams siūlė arba stoti savanoriais į savisaugos batalionus, arba eiti į karo belaisvių stovyklas kartu su rusų belaisviais. Į batalionus stoti viliojo ir alga, aprūpinimas maistu ir rūbais bei pagalba Lietuvoje likusioms šeimoms. Taip Petras Plevokas perėjo nuo belaisvio prie apsauginio statuso. 1941 m. rugsėjo pradžioje lietuvių policijos batalionai buvo pasiųsti į Baltarusiją, Ukrainą ir Rusiją. Batalionas, kuriame tarnavo viršila P. Plevokas, lydėjo nuo fronto linijos į stacionarias stovyklas rusų karo belaisvius. Paskutinieji viršilos P. Plevoko dienoraščio žodžiai 1942 m. vasario 12-osios įraše liudija apie viltį, kuriai nebuvo lemta išsipildyti. Viltį sugrįžti į namus, pas šeimą, į Lietuvą.Reikšminiai žodžiai: 29-asis teritorinis šaulių korpusas; Antras pasaulinis karas; Antrasis pasaulinis karas, 1939-1945 (World War II); Karo belaisviai; Karo belaisvių stovyklos; Lietuviai Wermachte; Petras Plevokas; Rytų frontas; Rytų frontas, naciai, sovietai, dienoraštis; 29th riflemen troop of Red Army; Camps of War Prisoners; East front, Nazis, Soviets, diary; Eastern Front; Lithuanians in Wehrmacht; Petras Plevokas; Prisoner of war; Second World War; The East front; The Second World War; WW2; World War II.

ENThe paper has published Lithuanian security police battalion chief warrant officer Petras Plevokas' (1905-1942) war diary, which was found near the dead soldier in Semyonov village in 1942 February 28th. The diary of is saved in the special archive of Lithuania. During the preparation of the diary for the press, only spelling and punctuation were corrected, proofreading mistakes, the language and style were not edited. How did a Lithuanian officer find himself on the Eastern Front and met his death in the Russian snow - somewhere in the fields near Vyazma? After the Soviet annexation in 1940 August, the "people's" army was re-organized into the 29th rifle corps of the Red Army. Most of this corps ran away when the Germans invaded Lithuania and those who did not manage to run away had to retreat. The 16th rifle division of the Lithuanian army was formed from them in 1941. Germans offered the Lithuanian soldiers to either join their self-defence battalions as volunteers or to go to war prison camps together with the Russian prisoners. Such benefits as a salary, food, clothes and helping families that stayed in Lithuania tempted to join the battalions. That is how Petras Plevokas went from a prisoner to a guard. The Lithuanian police battalions were sent to Belarus, Ukraine and Russia in the beginning of the 1941 September. The battalion, where P. Plevokas served as a warrant officer, led Russian war prisoners from the front line to the stationary camps. The last words in the diary of the warrant officer P. Plevokas that were written in 1942 on the 12th of February show hope, which was never meant to turn into reality. He had a hope to come back home, to his family, to Lithuania.