LTAptariama kontraversiška XX amžiaus lietuvių politiko profesoriaus Augustino Voldemaro asmenybė. Politiko ir mokslininko kilmė, išsilavinimas ir būdo bruožai nušviečiami Petro Klimo, Juozo Tumo ir kitų amžininkų komentarais ir atsiminimais. Kokretesnes detales atskleidžia straipsnyje perspausdintas 1922 m. kovo 7 d. A. Voldemaro rašytas gyvenimo aprašymas. Aukštojo mokslo siekė Peterburgo universite, Istorijos-filologijos fakultete, kur savo mokytojais laikė to meto pasaulinio lygio mokslininkais prof. T. Zielinskį, prof. M. Rostovcevą ir akademiką Lappo-Danilevskį. Įgytas žinias ir gebėjimus lavino užsienyje (Berlyne, Romoje, Stokholme) ir mokėjo keliolika užsienio kalbų. Visa tai lėmė, kad 1918 m. Voldemaras jau buvo vienu įtakingiausių politikų Lietuvoje, nors jam tebuvo 35 metai. 1917-1922 m. Voldemaro politinė veikla, jo pažiūros ir siekiai straipsnyje iliustruojami dokmentais, laiškais ir juos lydinčiais komentarais. Straipsnyje išspausdintas 1907 m. vasario 21 d. atvirlaiškis Jonui Basanavičiui, Voldemaro suformuluota 1917 m. birželio 3 d. „Rusijos Lietuvių seimo rezoliucija dėl Lietuvos ateities“, 1918 m. lapkričio 4 d. atviras laiškas Lenkijos regentų tarybos atstovui Berlyne grafui Aleksandrui Ronikeriui, 1918 m. gruodžio 3 d. ir gruodžio 7 d. laiškai Vilniaus vyskupui Jurgiui Matulaičiui ir 1920 m. vasario 23 d. laiškas kunigaui Pranciškui Būčiui, JAV lietuvių katalikų laikraščio „Draugas“ redaktoriui.Reikšminiai žodžiai: Augustinas Voldemaras; Augustinas Voldemaras, biografija, laiškai, dokumentai; Lietuva po Pirmojo pasaulinio karo; Lietuvos Tautos pažangos partija; Tautos Pažangos partija; Užsienio politika; Augustinas Voldemaras; Augustinas Voldemaras, biography, letters, documents; Foreign policy; Lithuania after World War I; Lithuanian National Progress Party; Party of National Progress.
ENA controversial personality of professor Augustinas Voldemaras, who was a Lithuanian politician in the twentieth century, is discussed. The origin, education, and traits of this politician and scientist are featured in comments and memos by Petras Klimas, Juozas Tumas and other people. More concrete details are revealed in the life description which was written by A. Voldemaras on the 7th of March in 1922. He was seeking higher education in St. Petersburg University, a faculty of History and Philology, where some of its world-class professors were professor T. Zielinski, M. Rostovtsev and academic Lappo-Danilevsky. He also perfected his acquired knowledge and skills abroad (in Berlin, Rome, Stockholm) and was fluent in several foreign languages. All this led to the fact that in 1918 Voldemaras was already one of the most influential politicians in Lithuania even though he was only 35 years old. Voldemaras' political activity during the years 1917-1922, his views and aspirations are illustrated in the article by documents, letters and accompanying comments. The article presents a 1907 February 21st open letter to Jonas Basanavičius, the 1917 June 3rd "Russia's Lithuanian Seimas' resolution for the future of Lithuania" (Lithuanian: "Rusijos Lietuvių seimo rezuliucija dėl Lietuvos ateities") by Voldemaras, a 1918 November 4th open letter to count Michal Aleksander Ronikier, who was the representative of Poland's regent council in Berlin, 1918 December 3rd and December 7th letters to Vilnius bishop Jurgis Matulaitis and letters 1920 February 23rd letter to the priest Pranciškus Būčys, an editor of a Catholic newspaper "Draugas" by American Lithuanians.