Lietuvos ir Lenkijos santykiai: nuo Pirmojo pasaulinio karo pabaigos iki L. Żeligowskio įvykdyto Vilniaus užėmimo (1918 m. laprkitis-1920 m. spalis) : dokumentų rinkinys

• Lietuvių kalba / Lithuanian
• Anglų kalba / English

LTLeidinyje publikuojami teminiu principu sukaupti dokumentai, liudijantys apie Lietuvos ir Lenkijos santykius nuo Pirmojo pasaulinio karo pabaigos iki L. Želigowskio (vykdyto Vilniaus užėmimo (1918 m. lapkritis — 1920 m. spalis). Didžioji dokumentų rinkinio publikacijų dalis yra diplomatinio pobudžio dokumentai: susirašinėjimo medžiaga tarp abiejų šalių valdžios atstovų, notos; pasiuntinių ataskaitos, pranešimai, telegramos, instrukcijos ir nurodymai tiems pasiuntiniams. Siekiant išsamesnio santykių visumos vaizdo atskleidimo, minėta medžiaga papildoma įvairesnės kilmės ir pobudžio dokumentais, per kuriuos atsiskleidžia kariniai, taip pat socialiniai, ekonominiai bei pan. santykių aspektai. Minimo laikotarpio Lietuvos ir Lenkijos santykius atspindinti Lietuvoje esanti archyvinė medžiaga išties gausi, tačiau dažniausiai fragmentiška, neišsami, iliustruojanti tik vietinius istorinius ivykius. O svarbieji didžiosios politikos sprendimai, davė impulsą lokaliems įvykiams, dauguma atveju jau yra kur nors, dažniausiai užsienyje, publikuoti. Komponuojant juos su tikslingai atrinkta pirmine archyvine medžiaga, šiame rinkinyje siekiama optimalaus mokslinio sprendimo. Skelbiama dokumentine medžiaga chronologiškai suskirstyta į šešias dalis, detaliai apžvelgta įvade ir reikiamais atvejais pakomentuota.Reikšminiai žodžiai: Lenkija (Lenkijos karalystė. Kingdom of Poland. Poland); Pirmasis pasaulinis karas, 1914-1918 (Didysis karas; World War I); Vilniaus okupacija; Suvalkų sutartis; Rusija (Russia); Tautų Sąjunga; P. Klimas; Vokiečių vyriausybė; A. Voldemaras; M. Sleževičius; L. Želigovskis; J.Pilsudskis; Lithuuania; Byelorussia; The First World War; The occupation of Vilnius; The Treaty of Suvalkai; Soviet Russia; The German government; A. Voldemaras; M. Slezevicius; L. Zeligowski; J. Pilsudski; Baltarusija (Belarus).

ENThe publication publishes thematically collected documents evidencing about Lithuania and Poland’s relations from the end of WWI to L. Żeligowski’s occupation of Vilnius (November 1918–October 1920). The major share of the publications of the collection of documents is comprised from diplomatic documents: correspondence between representatives of authorities of the both states; reports by envoys, reports, telegrams, instructions for those envoys. In order to obtain a more comprehensive picture of these relations, the above material is complemented with documents of various origin and nature, which reveal military, social, economic and other aspects of these relations. The archive material available in Lithuania and reflecting the relations between Lithuania and Poland during the above period is very vast yet usually fragmented. It illustrates only local historical events. Whereas the majority of key political decisions provoking local events have already been published usually abroad. This collection seeks an optimum scientific decision while combining them with a properly selected primary material. The announced documentary material is chronologically divided into six parts and thoroughly reviewed in the introduction.