LTMiestas - pagal tam tikras objektyvius dėsningumus besivystantis, daugiaveidis ir daugiaformis. dinamiškas kultūrinis organizmas, į kurio formuojamą miestovaizdį gali būti žvelgiama kaip į kultūrinį artefaktą - savotišką išorinės, iš dalies autonomiškos sąmonės formą, kuriai reikia atitinkamų formavimo modelių. Taikant analogiją su verbaliniu tekstu, straipsnyje siekiama apibrėžti šių dienų megapolio miestovaizdžio dinaminio modelio preliminarias gaires. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Megapolis; Miestas; Miestovaizdis; Megapolis; The city; Townscape; Urban landscape.
ENThe town is a multifaceted, multiform cultural organism developing according to certain objective laws. The townscape of a town could be regarded as a cultural artefact - a partially autonomous form of external consciousness. Such an approach requires corresponding dynamical models for effective townscape formation. An effort is made to sketch such a dynamical model for the townscape of a contemporary megapolis on the basis of analogy between urban and verbal texts. [Text from author]