Lietuviešu un latviešu identitātes atspoguļojums: attieksme pret savas valsts valodu
LTStraipsnyje pateikiama latvių ir lietuvių kalbų analizė, vertinant jas pasaulio, Europos Sąjungos ir kaimyninių šalių kontekste. Ypatingas dėmesys skiriamas 2012 m. vasario 18 d. Latvijoje įvykusiam referendumui dėl latvių kalbos, kaip vienintelės valstybinės kalbos, statuso. Prof. A. Butkaus nuomone, šis referendumas lietuviams turėtų būti Latvijos pamoka Lietuvai. Straipsnyje ieškoma atsakymų, ar latviai ir lietuviai jaučiasi saugūs dėl savo tautos, valstybės ir kalbos, ar baltų kalbos neišnyks Europos daugiakultūriškumo, daugiakalbystės ir kitomis daugialypiškumo sąlygomis. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Baltų kalbos; Globalizacija; Latvių kalba; Valstybinė kalba; Baltic languages; European Unon; Baltic languages; Globalization,; Latvian; Lithuanian and Latvian language; Referendum; State language; The European Union; Official language; Europos Sąjunga (European Union).
ENArticle provides characteristics of Latvian and Lithuanian language in terms of their position in the world, the European Union and mutual neighbouring countries. Special attention is paid to the Language referendum held in Latvia in 18 February 2012 on the Latvian language as the only official language, which, according to A. Butkus’s opinion, Lithuanians should see as "Latvian lessons to Lithuania". The article seeks to answer the following questions: how safe for their people, country and language feel Latvians and how – Lithuanians? Whether the languages of the Balts won’t disappear and dissolve in the conditions of European multiculturalism, multilingualism and other multiterms? The article compiles both conclusions of linguists (A. Butkus, L. Balode, I. Druviete, etc.) and gathered opinions of the readers available online on the mutual relations of the Baltic peoples and attitude towards language policy and language of their own country and neighbouring country. [From the publication]
